日语汉语在发音上有没有共通之处？

~~Loser_L9~~

2020-04-30T09:24:24+00:00

字形有相同的是肯定的，刚看柯南毛利冒出来一句自信满满的态度和汉语发音基本上完全一样啊 [img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202005/05/-7Q5-5xu3K17T3cSsg-d4.jpg.medium.jpg[/img]

Saiah

音读是这样的，和中文发音比较接近
训读就完全不一样了

AXLT

日语分音读训读，音读跟汉语比较接近，比如山音读san训读yama,水音读sui训读mizu

rozart

日语里有音读和训读两种，训读就是日本本身的读法，音读是从中国传过去的读音

~~Loser_L9~~

原来如此，那感觉日本人缺个秦始皇啊
写法有汉字有假名还有字母读音也有两种 [s:ac:哭笑]

Posh420

日语是世界上最好听的语言之一

NAØKA

你口里的沙发和英语SOFA发音也基本完全一样

NeinDiel

音读就是汉语音译，而且还包括了一些构词法，训读就是本土词。现在还有片假名单词，主要是一些来自英语的外来语单词音译

GunSh0w

[quote][pid=419335127,21619246,1]Reply[/pid] Post by [uid=349704]有字天书[/uid] (2020-05-05 17:43):

日语是世界上最好听的语言之一[/quote]nb[s:ac:哭笑]
突然吹b，猝不及防[s:ac:哭笑]

۵❝𝐴𝑚𝑛𝑒𝑠𝑡𝑖𝑐❞.‹3

日语里面还有一个。鹤音。皇室专用。

鹤音老百姓还听不懂。得翻译。

craidoz

[s:ac:哭笑] 部分跟粤语有一点相似

Piggums

[quote][pid=419333694,21619246,1]Reply[/pid] Post by [uid=14160855]ウルトラマンゼロ[/uid] (2020-05-05 17:37):

日语里有音读和训读两种，训读就是日本本身的读法，音读是从中国传过去的读音[/quote]中文不也有简体繁体拼音，还有魔枢魔抠魔驱分不清的麻烦。

Doraemon

跟吴语有很多相似处。因为音读部分是从中国带过去的。

Boyan

严格来说是没关系的，完全不同源的东西。

Hādokyarī

音读几乎一样

mc dead inside

日语世界怎么读
粤语世界怎么读

Hādokyarī

[quote][pid=419335534,21619246,1]Reply[/pid] Post by [uid=39319392]NovYze[/uid] (2020-05-05 17:44):

nb[s:ac:哭笑]
突然吹b，猝不及防[s:ac:哭笑][/quote]说实话我总觉得爱情动作片里日语的什么kimoji iku听着竟然比中文的“好舒服”“不行了”要顺耳[s:ac:哭笑]

xCHRISxMOBBZx

[quote][tid=21619246]Topic[/tid] Post by [uid=42605781]观察者X[/uid] (2020-05-05 17:27):

字形有相同的是肯定的，刚看柯南毛利冒出来一句自信满满的态度和汉语发音基本上完全一样啊 [img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202005/05/-7Q5-5xu3K17T3cSsg-d4.jpg.medium.jpg[/img][/quote]汉语有些词汇来源于日语，然而我们却误以为是日语源于汉语。。。比如“干部、警察”这种。。。

Slacker101

双音节中文日语一般是长音
n ng的中文日语一般有ん信
还有其他的，我记得课本都有说啊

JUICE

[quote][pid=419335711,21619246,1]Reply[/pid] Post by [uid=42936722]mofa2016[/uid] (2020-05-05 17:45):

[s:ac:哭笑] 部分跟粤语有一点相似[/quote]日语里几乎没有翘舌音这点倒是和很多南方方言很像

[s:ac:哭笑]

为什么西班牙语和法语作为世界两大语言，文化存在感却远不如排在后面的日语和韩语日语里像万象天引一样汉语日语发音几乎一致的词汇还有别的吗日语的一词多义是不是不比汉语少，比如大丈夫好像现在汉语也开始和日语一样英语化了，把偶像叫做idol，把演员阵容叫做cast [讨论] 汉语不可能是“正在死亡“的语言,日语才(可能)是讲道理，日语真的博大精深，很多时候汉语(特别是简体字)达不到那种意境。。。把日语中的汉字当成汉语来读，这个现象是什么时候开始？ [联动]为什么汉语使用者理解修饰语不像日语使用者那么方便？各位喜欢英语，日语，韩语，还是粤语？

返回主页