Lamberry
2021-12-13T18:33:21+00:00
万象天引读快点 王晓婷 几乎和汉语发音一样。还有类似的日语词汇嘛？好奇
不可能
新干线
豆腐
拉面
….
日语里像万象天引一样汉语日语发音几乎一致的词汇还有别的吗
xWan
还有地包天星和神罗天征[s:a2:doge]
ChuggaRugga
拔刀[s:ac:哭笑]
Remevezz
水遁 水龙弹[s:a2:那个…]
チキンストリップ
太多了
多到不知道咋举例了[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc587c6f9.png[/img]
单说日本原创的成语吧
全身全灵
一心同体
千客万来
油断大敌之类的
基本都是吴音音读
多到不知道咋举例了[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc587c6f9.png[/img]
单说日本原创的成语吧
全身全灵
一心同体
千客万来
油断大敌之类的
基本都是吴音音读
Jessë
般开 天梭攒月滋
領域斬開
日语的词语有音读和训读，音读的发音就是模仿汉语的发音.
Piecemealname05
找篇文章搞清楚音读和训读就不用问这个问题了
RedLight
万象天引的读音明明像的是闽南语。事实上大部分日语里的汉字读音都接近闽南语。比如，世界，时间。
Cosmic
酒池肉林
Lamberry
[quote][pid=574418388,29898625,1]Reply[/pid] Post by [uid=63630260]Sadifenchen2[/uid] (2021-12-18 02:46):
还有地包天星和神罗天征[s:a2:doge][/quote]那不是几把割天线和行啦添水嘛[s:ac:瞎]
还有地包天星和神罗天征[s:a2:doge][/quote]那不是几把割天线和行啦添水嘛[s:ac:瞎]
MCDefective
自信满满的态度……
Andy-_-
一所悬命
Wolfie
天。。。。天动万象。。。[s:ac:哭笑]
Lain
[quote][pid=574418658,29898625,1]Reply[/pid] Post by [uid=42537451]刀狂剑痴奥拉夫[/uid] (2021-12-18 02:50):
万象天引的读音明明像的是闽南语。事实上大部分日语里的汉字读音都接近闽南语。比如，世界，时间。[/quote]你要不跟11楼打一架先？
'大部分'纯属因为你自己方言的幸存者偏差了
反正我听爱拼才会赢，和台湾话，没听出'大部分'来
万象天引的读音明明像的是闽南语。事实上大部分日语里的汉字读音都接近闽南语。比如，世界，时间。[/quote]你要不跟11楼打一架先？
'大部分'纯属因为你自己方言的幸存者偏差了
反正我听爱拼才会赢，和台湾话，没听出'大部分'来
Mookie
日麻里天胡九连宝灯
RedLight
[quote][pid=574420469,29898625,1]Reply[/pid] Post by [uid=63014137]ksSRI[/uid] (2021-12-18 03:22):
你要不跟11楼打一架先？
'大部分'纯属因为你自己方言的幸存者偏差了
反正我听爱拼才会赢，和台湾话，没听出'大部分'来[/quote]11楼的内容和我矛盾吗？闽南语和吴语不都是南方方言，有读音接近很正常啊。就听了首爱拼才会赢就能说不一样，你这才是幸存者偏差吧？
你要不跟11楼打一架先？
'大部分'纯属因为你自己方言的幸存者偏差了
反正我听爱拼才会赢，和台湾话，没听出'大部分'来[/quote]11楼的内容和我矛盾吗？闽南语和吴语不都是南方方言，有读音接近很正常啊。就听了首爱拼才会赢就能说不一样，你这才是幸存者偏差吧？
moppi0810
日本人用的每一个汉字都有模仿汉语的读法
Vibez Be Twitching
岭上开花，海底捞月