翻译不知名的外国小说到起点

查看相关话题

2021-08-17T05:25:58+00:00

违规吗？[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc7d91913.png[/img]特别需要钱

起点怎么个赚钱啊

Vuxks

在国外不火在国内也火不起来
在国外火很快就暴露了
而且你确认你翻译国外的东西能全部通过审核？

Buck_Frump

[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]不知名说明拉，有人看吗？
要是那种被埋藏的好书
日后东窗事发有你好果汁吃[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]

[quote][pid=543584558,28176026,1]Reply[/pid] Post by [uid=42359486]萬國津梁[/uid] (2021-08-22 13:32):
在国外不火在国内也火不起来
在国外火很快就暴露了
而且你确认你翻译国外的东西能全部通过审核？[/quote]找那种不火的行吗？可能审美不一样呢

XanderRadio

可以选择翻译古籍，比如一百年前的这种。

J...

百度翻译是吧[s:a2:你看看你]

RICK

你听过po吗？

[quote][pid=543584732,28176026,1]Reply[/pid] Post by [uid=61635651]苍空扬虹[/uid] (2021-08-22 13:33):
[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]......[/quote]会不会坐牢啊[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc521c04b.png[/img]

.resonance

翻译到起点属于发表，需要先取得原作者授权，否则是侵权。

如果你自己私下翻译，弄完了再发表，可以先翻再授权，如果起点看好你的作品应该会帮你联系授权
连载的话，估计很难~

AmbitiousKyle

那你还不如直接接翻译的活来钱快这种火不起来哪有钱啊

Sim0nte

被人发现，你就等着出一笔大血吧，还会上热点新闻。

.Proxxik

郭小四行为？

Miltya

可能会罚钱[s:a2:lucky]

Clemm0r

你翻译过外语么[s:ac:茶]相信我，想靠翻译达到正常读者需求的更新量，润色起来比你自己日更一万还累。

loadingsolate

都能翻译国外的小说了

那你不如直接去接翻译的工作？那个来钱安全还快

FartDoodle

[quote][pid=543584903,28176026,1]Reply[/pid] Post by [uid=63452290]暮星-Evenstar[/uid] (2021-08-22 13:34):

会不会坐牢啊[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc521c04b.png[/img][/quote]盈利达到一定金额。。对面又比较较真的话，不坐牢缓刑也是少不了的[s:ac:计划通]

kritty

[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]都能翻译了，为啥不自己洗写

TheSac

你有这翻译的能力，去哪找不到工作[s:ac:呆]

Soy un ✈

学习郭敬明啊，翻译一下，变个人名地名装备名。

[翻译不对]黑猩猩这个翻译不对吧？感觉应该翻译成某某人才对吧。 [水一帖] 外国人用翻译软件翻译不明白的中文十级考试考题英文重要，是不是很多专业的特有名词翻译不出那意啊？请问人民大学英文翻译成了renmin daxue是真的还是恶搞的？这么翻译不就相当于把剑桥大学中文翻译成由尼沃斯提厄弗坎姆布里奇？计算机很多翻译你们不觉得反人类吗？什么“面向对象”“缺省”“正则”“栈”“方法”“类”“透明”“鲁棒性”“宏” 所以地名翻译为什么不直译隔壁贴翻译似乎不完整,完整的精翻一下老福子给小马的信,并带注释有懂英文的吗，三个翻译都不一样，帮忙看看哪个更贴近原意培根那句“知识就是力量”翻译的不准确

返回主页