培根那句“知识就是力量”翻译的不准确

C0stc0-Ch1ck3n

2021-05-15T07:44:00+00:00

应该翻译成“知识就是权力”

MXM_Nir

力量不就涵盖了权利么

Shadoww

[quote][tid=26775335]Topic[/tid] Post by [uid=60686108]张牧之没有麻子[/uid] (2021-05-16 15:44):

应该翻译成“知识就是权力”[/quote]知识就是力量，法国就是培根

ipang

你咋不说知识就是强权呢？

thegodfather

孬里脊就是怕我！

[s:ac:哭笑]

DIEGO

培根就是好吃

steelhead2490

分情况吧。
放在古代，知识就是权利基本没什么问题，越往前越这样，唐朝以前门阀垄断知识，基本也垄断了权利。
可是我们宣传这句话的时候已经是新中国了，拥有知识的人已经很多了，这个时候，知识只是力量，它能帮助你获取权利，但是还有更多的其他用途。

Olivier

知识就是能量！

知识就是功力！

知识就是猛！

ShadoBoink

一看到这句话，就想到了吕秀才说死姬无命

Jovici.MP3

拿了桔子跑啊！

zwol

法国就是培根