日语里越来越多片假名，念出来都是洋泾浜英文，这是文化上也全盘西化了吧

查看相关话题

elzaniea.

2022-06-28T06:25:00+00:00

不止是身体，连文化都全盘依附了
本来日语里每个发音都有元音，属于听感不错的语言，现在这英文日语真的是

FenVolpe

[s:ac:哭笑]每个音都有元音，但是因为语流音变吞了一堆了

no-life

エヴァンゲリオン
念着还是挺带劲的
~~新世纪天鹰战士~~
其实00后的新词新用法日语汉语英语都有

Jaced

对日本来说，音读汉字不也是一种洋泾浜？

日语本来就没什么底蕴，现在只是从借用汉语转向借用英语罢了

KEVIN

[quote][pid=622210139,32533446,1]Reply[/pid] Post by [uid=5100126]宫村宫子_EF[/uid] (2022-07-02 14:49):

对日本来说，音读汉字不也是一种洋泾浜？

日语本来就没什么底蕴，现在只是从借用汉语转向借用英语罢了[/quote]我觉得 a yi wu e o真的还可以，比棒子那种骂人的口气好多了

特别是小姐姐念日语，很赞

Moemoe0505

多拉贡龙
砸挖多 [s:ac:喷]

TIZM

那什么时候沙发不叫沙发，叫软座椅子呢？

Youreamistake

片假名已经变成音标了，虽然是给英文做音标

maauzai

想到了我国的电竞输出英文"kale"
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202207/02/-7Q2q-5qk2K23T3cSqa-uk.jpg[/img]

Bendy_Straw

日本以前封建社会学唐朝，现代社会学英美。
谁强学谁。

$h33N-0

你看看左边印度人公用语言直接就是英文，那你觉得印度文化算是全盘西化了么？人家特有文化生命力可还强着呢[s:ac:哭笑]

Eraseh

我一直觉得语言融合是必然趋势，不断消除沟通障碍是积极的

srBassTurd

[quote][pid=622221625,32533446,1]Reply[/pid] Post by [uid=63537987]ccxxzzvv[/uid] (2022-07-02 15:53):

我一直觉得语言融合是必然趋势，不断消除沟通障碍是积极的[/quote]语言融合和你造词能力差不是一个东西啊

oxidise

他们不是早就脱亚入欧了吗？

𝓛𝓸𝓷𝓰𝔂

说到底文化不自信了，之前的11可是高举“中华正统在日本”的大旗到处搞文化输出的，现在的日本的东西越来越圈地自萌，早就不复当年神勇了

Rapierre

[quote][pid=622219811,32533446,1]Reply[/pid] Post by [uid=63247316]中路杀神赵日天[/uid] (2022-07-02 15:43):

那什么时候沙发不叫沙发，叫软座椅子呢？[/quote]沙发和软座椅子是一种东西么？

TIZM

[quote][pid=622230012,32533446,1]Reply[/pid] Post by [uid=41411775]柯西柯西[/uid] (2022-07-02 16:39):

沙发和软座椅子是一种东西么？[/quote]中文博大精深难道就没有一个词来描述，非要用沙发？沙发直译什么意思？沙子的头发？沙子发芽？

sinbutton

最近学习发现汉语用的也不少啊，除了谢谢之前还有QQ飞车
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202207/02/-7Q2q-e99uZbT1kShs-dc.jpg.medium.jpg[/img]

apoclypusTV

不是英语

一大部分是法语和德语

纠正一下

𝕿𝖍𝖊𝖗𝖆𝖕𝖞

[quote][pid=622235406,32533446,1]Reply[/pid] Post by [uid=42289334]三线城市厂妹[/uid] (2022-07-02 17:05):

最近学习发现汉语用的也不少啊，除了谢谢之前还有QQ飞车
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202207/02/-7Q2q-e99uZbT1kShs-dc.jpg.medium.jpg[/img][/quote][s:pg:满分]

日语里有些日常用到的词为什么会是英语发音啊？日语里没有R和L的发音，中文有没有这种情况，别的语言经常发的音中文没有日语里难道没有特大号，超大号这样的单词吗日语里没有“黑熊”这个词吗？为啥动画片里叫black bear？日语里的“神”是不是与英语里的“伟大”同样廉价？日语里“杏仁”读“昂宁”，和我一个同事的方言好像啊。日语里像万象天引一样汉语日语发音几乎一致的词汇还有别的吗日语里的呐用中文怎么翻译？日语里居然也有谐音吗？律师在日语里的写法是弁護士(辩护士)

返回主页