日语里有些日常用到的词为什么会是英语发音啊?

kota-avatar

kota

2020-06-13T18:40:54+00:00

这几天在看日剧,听到直升机是helicopter的音译也就算了,可以理解。刚才看到“最后的机会”这个词居然就是last chance的音译...那在近代之前日本人总不能不会表达这个意思吧。。[s:ac:晕]