英语里的sister有没有暧昧的含义

查看相关话题
🤍icebear🤍-avatar

🤍icebear🤍

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202205/02/-7Q17q-fno0K1xT1kSgo-6y.jpg.medium.jpg[/img]这个吗[s:a2:偷吃]
ToXic-avatar

ToXic

应该没有吧…毕竟修女也称呼sister
WLY.TRUNKS-avatar

WLY.TRUNKS

Reply to [pid=607658181,31734964,1]Reply[/pid] Post by [uid=42923800]乙炔叁键[/uid] (2022-05-02 20:45)[s:a2:惊]
Soy un ✈-avatar

Soy un ✈

修女片
Tripl3Six-avatar

Tripl3Six

[quote][pid=607658181,31734964,1]Reply[/pid] Post by [uid=42923800]乙炔叁键[/uid] (2022-05-02 20:45):

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202205/02/-7Q17q-fno0K1xT1kSgo-6y.jpg.medium.jpg[/img]这个吗[s:a2:偷吃][/quote]我居然念出来了[s:ac:瞎]
!! 𝒜𝓍𝓉𝓇𝑜-avatar

!! 𝒜𝓍𝓉𝓇𝑜

[quote][pid=607658449,31734964,1]Reply[/pid] Post by [uid=60813385]SirLora[/uid] (2022-05-02 20:46):

应该没有吧…毕竟修女也称呼sister[/quote][s:ac:喘][s:ac:喘][s:ac:喘][s:ac:喘]看我表情
ttv123s-avatar

ttv123s

[quote][pid=607658181,31734964,1]Reply[/pid] Post by [uid=42923800]乙炔叁键[/uid] (2022-05-02 20:45):

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202205/02/-7Q17q-fno0K1xT1kSgo-6y.jpg.medium.jpg[/img]这个吗[s:a2:偷吃][/quote]英语不好，所以原文大概是怎么写的[s:ac:哭笑]
Alteus-avatar

Alteus

说到这个词，英语单词十来万个，千百年来就没有人创造个像咱们兄弟姐妹，叔叔大爷，七大姑八大姨这种明确的人物关系的词吗？
Ikey-avatar

Ikey

这个词除去了指修女的宗教意味外
差不多和汉语的“大妹子” 或者“老姐儿”差不多意思。。。

感觉没什么性暗喻
Leba-avatar

Leba

[s:ac:汗]除了开近亲地狱玩笑以外，sister/brother基本没有性方面的暗示；倒是叫爸爸妈妈的多
JonLi-avatar

JonLi

应该根据语境来吧，
sibling显然更中性
Weezing-avatar

Weezing

stepsister这两年算是个大tag，正常sister没有暗喻
🤍icebear🤍-avatar

🤍icebear🤍

[quote][pid=607658533,31734964,1]Reply[/pid] Post by [uid=42254412]EvanTaylor93[/uid] (2022-05-02 20:47):

我居然念出来了[s:ac:瞎][/quote]收缩奶油开始那一段能提示一下吗 复现不出来了[s:ac:中枪]
Corus-avatar

Corus

大山雀到底是什么？
Neschibi-avatar

Neschibi

[quote][pid=607659680,31734964,1]Reply[/pid] Post by [uid=42923800]乙炔叁键[/uid] (2022-05-02 20:53):

收缩奶油开始那一段能提示一下吗 复现不出来了[s:ac:中枪][/quote]收缩不知道是哪个词，但奶油我猜是creampie[s:ac:闪光]
Sartenius-avatar

Sartenius

外贸很多叫对方sister 吧，反正对美国黑人女性是这么称呼的
Aminixya-avatar

Aminixya

[quote][pid=607660031,31734964,1]Reply[/pid] Post by [uid=60757282]Holmes2333[/uid] (2022-05-02 20:55):

外贸很多叫对方sister 吧，反正对美国黑人女性是这么称呼的[/quote]印度老哥喜欢叫brother
dea_dy-avatar

dea_dy

[quote][pid=607659050,31734964,1]Reply[/pid] Post by [uid=60596583]鸿蒙之力[/uid] (2022-05-02 20:49):

说到这个词，英语单词十来万个，千百年来就没有人创造个像咱们兄弟姐妹，叔叔大爷，七大姑八大姨这种明确的人物关系的词吗？[/quote]他们家族观念没那么深，所以不需要分这么细。
Karyuusai-avatar

Karyuusai

Reply to [pid=607659680,31734964,1]Reply[/pid] Post by [uid=42923800]乙炔叁键[/uid] (2022-05-02 20:53)萨克克里姆

相关话题

日语里的“神”是不是与英语里的“伟大”同样廉价？ 为什么英语里的国家会分成country、state、nation三个词，外国人不会嫌麻烦吗 牛b这个b，是不是相当于英语里的fxxking good的fxxking [联动“同志”这个词被某群体污名化]英语里的‘homo(智人)’这个词是不是也被污名化了？ 英语里我的爷爷奶奶，外公外婆和我老婆的爷爷奶奶，外公外婆该如何表达？ 为什么英语里称呼不同的亲戚都用一个词 西方英语国家里，印度的关系网非同一般 为什么巫师3里的英语听起来总觉得怪怪的 英语里那么多有关联的词却看起来毫无联系，不会不方便么？
返回主页