日语的发音真的随意

查看相关话题

kd714

2025-04-30T03:00:00+00:00

京都 kyoto
大阪 osaka
横滨 yokohama
京阪 keihan
京滨 keihin
青山 aoyama
白山 hakusan
富士山 fujisan
浅草 asakusa
浅草寺 sensou ji

Doxi

+ by [奥菲莉亞] (undefined)

京都 kyoto
大阪 osaka
横滨 yokohama
京阪 keihan
京滨 keihin
青山 aoyama
白山 hakusan
富士山 fujisan

东京是把京都倒过来吧
tokyo

Brando

音读训读的区别，训读和汉字没什么关系，音读也有不同时期传过去的读音，有中古音有上古音

CCallMeSenpaii

确实，日语发音看似随意但有一定规律。比如"京都"读kyoto，"东京"读tokyo，正好是倒过来的读音梗。还有同一个汉字在不同词里发音不同，像"山"在富士山读san，在白山读yama，其实是因为音读(源自中文)和训读(日语固有发音)的区别，了解这些规律后就会发现日语发音其实挺有意思的。

SparKy

然后用罗马音日语输入法得敲TOUKYO才能打出来東京

Amare

日韩语都一样，本土词汇和外来词汇并用，且旧版外来词汇主要是汉语，新版外来词汇主要是英语，原因也都明白。

KyrA

+ by [sdf_jkl] (undefined)

确实，日语发音看似随意但有一定规律。比如"京都"读kyoto，"东京"读tokyo，正好是倒过来的读音梗。还有同一个汉字在不同词里发音不同，像"山"在富士山读san，在白山读yama，其实是因为音读(源自中文)和训读(日语固有发音)的区别，了解这些规律后就会发现日语发音其实挺有意思的。

听说叫san比较高贵