[水一帖] 好像说日式英语念不好R的音是因为日语里没有这样的发音，那中式英语把G念成“季”是什么原因？

查看相关话题

Hazel1211

2021-03-13T19:50:23+00:00

按说汉语尤其是北方口音的人，发[dʒ]和[i:]的音都不在话下啊，北京话里"这"念(zhei)不是说的挺溜吗
而且我发现台式英语的G念"居"，也是在这个字母上翻车，是有什么历史原因吗？

shahulyn

你是不是字母歌听多了会有这种中国人把G念季的错觉啊

HexRock

教英语的老师英语不是母语

P e r a

zhi不如ji好念
[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]

Hazel1211

[quote][pid=500526596,25927058,1]Reply[/pid] Post by [uid=39066291]天空的无限大[/uid] (2021-03-16 04:04):

你是不是字母歌听多了会有这种中国人把G念季的错觉啊[/quote]啥错觉啊，想起来发这个帖就是因为刚在B站点开了个ROG游戏手机5发布会的视频，一上来俩主持就一顿RO季 RO季
[url]https://www.bilibili.com/video/BV1Py4y1h7Bs?t=731[/url]
周围的人这么念的真的超级多，长辈中比例更大，年轻人里按身边统计学，也差不多一半会这么念吧

Pepefrog on gfuel

G难道不是念季吗

ᵒʸᵒʳᵗⁱᶻᵉⁿ

g就是读季，读zhei是的j啊
没学过英语？
我这个说法只是按照近似的说法看楼主意思不就以为读g读zhei吗？

lachie476

可能是过去G就是这么注音的吧…我读小学的时候老师还刻意纠正过这个发音，感觉是过去为了区分j和g而采取的读音。

Wisnu

学校又不教音标怎么顺口怎么念呗

1fordays

就是读季还行，说明能完全读准的人本来也不多。中文字里没有和G发音完全一样的字，要准确描述只能上音标。

Hazel1211

[quote][pid=500526885,25927058,1]Reply[/pid] Post by [uid=60658903]一之濑时雨[/uid] (2021-03-16 04:16):

g就是读季，读zhei是的j啊
没学过英语？[/quote][s:ac:哭笑]你开心就好

Tetchi

[s:ac:哭笑]我感觉我周围遇到的人发G的音都挺标准的…
[s:ac:哭笑]初中高中那会休闲活动联机打猛汉2G，当时一度感觉什么东西后面加个“G”就特别牛逼，所以日常交流时候时候总是会用加重拖长音给一些加料的东西后面加个“G”，比如“小球G-”、“物理卷子G-”、“脉动G-”、“增殖的G------”……
[s:ac:哭笑]至今脑海中还对这个音印象特别深刻，发的肯定都是[dʒi:]的音

Tetchi

[quote][pid=500526885,25927058,1]Reply[/pid] Post by [uid=60658903]一之濑时雨[/uid] (2021-03-16 04:16):

g就是读季，读zhei是的j啊
没学过英语？[/quote][s:ac:哭笑]G的读音是[dʒi:]，是知艺，不是季

楼主举的例子是说既然北方人发 zh(知)的音这么标准，说明不是口音问题发不出来这个音，那为什么G还会读成 ji “机翼”

アシカ

“之翼”.zsbd

twitchisco3000

中式英语就是读季谢谢

你英音美音印度音都是英语，我中式口音就不是英语了？

Danii

语言的用途是能完整的把要表达说出来而不是纠结发音是不是伦敦范。

chase.pp

念“居”比念“季”靠谱

Háború

单纯不想用力
能听懂就行

Hazel1211

[quote][pid=500526762,25927058,1]Reply[/pid] Post by [uid=42919616]我没玩过，但我在哔哩哔哩看过[/uid] (2021-03-16 04:11):

[s:ac:哭笑]我感觉我周围遇到的人发G的音都挺标准的…
[s:ac:哭笑]初中高中那会休闲活动联机打猛汉2G，当时一度感觉什么东西后面加个“G”就特别牛逼，所以日常交流时候时候总是会用加重拖长音给一些加料的东西后面加个“G”，比如“小球G-”、“物理卷子G-”、“脉动G-”、“增殖的G------”……
[s:ac:哭笑]至今脑海中还对这个音印象特别深刻，发的肯定都是[dʒi:]的音[/quote]哈哈哈物理卷子G……会特别难吗[s:ac:哭笑]

[水一帖] 以前好像还有大V公知吹什么瑞士是中立国，没人敢动瑞士之类的 [水一帖] 对了，之前瑞士好像在水区被推崇备至 [水一帖] 目睹了榜一大哥的愤怒，抖音某女主播好像惹事了。 [水一帖]好像说之前魔都911号公交上决不戴口罩的那“美国”女人遭重了 [水一帖] 好像瑞幸咖啡也没说多便宜啊。 [水一帖]怎么说的好像有豪车就是原罪一样 [水一帖] 科学上网，好像麻省总医院发生了医护人员群体感染事件目前准备封城？有不有mit的高材生来说说说？ [讨论][水一帖]关于上海银行，好像上海人对这个银行评价不高啊，我群里一个上海老哥说过自己被这个银行羞辱过 [水一帖] 话说今年东哥的风评好像变了很多，是什么导致的？

返回主页