Drew
2021-10-03T16:18:44+00:00
上次泄露里有chrono cross remaster,难道是在当初马赛克画质上上进行高清处理吗
[quote][pid=555736768,28822685,1]Reply[/pid] Post by [uid=60407413]南斗好好看奥义[/uid] (2021-10-06 00:28):
上限是BIO2RE,下限是DK4RE[/quote]下限不是war3re?
Reply to [pid=555736885,28822685,1]Reply[/pid] Post by [uid=25987709] 普通学生。[/uid] (2021-10-06 00:29)我觉得DK4re更恶劣
一,纯HD化,二,新引擎重做,三,完全remake
上限是D2re吧,再往上提升就是彻底remake了。
下限大概是:
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202110/06/biQ179-hyurZ17T3cS1hc-u0.jpeg[/img]
格兰蒂亚HD、塞尔达天剑HD这种拉拉分辨率就敢叫HD的。
war3re大致属于中等偏上水准。
我觉得目前重制的上限应该是生化2Re和FF7Re
然后是织梦岛,去皮这种
再是暗黑2
下限War3
[s:ac:哭笑]其实就重置而言我觉得去皮还行,甚至因为初代优秀的素质对比剑盾剧情关卡地图甚至更优秀。当然他的还行更多是因为初代的优秀
[quote][pid=555736768,28822685,1]Reply[/pid] Post by [uid=60407413]南斗好好看奥义[/uid] (2021-10-06 00:28):
上限是BIO2RE,下限是DK4RE[/quote]生化2re是个锤子remaster[s:ac:哭笑]这纯纯的remake
[quote][pid=555751263,28822685,1]Reply[/pid] Post by [uid=16514993]阿呆大葱[/uid] (2021-10-06 02:06):
生化2re是个锤子remaster[s:ac:哭笑]这纯纯的remake[/quote]生化2跟ff7比呢[s:ac:哭笑]
[quote][pid=555741453,28822685,1]Reply[/pid] Post by [uid=63297390]且将剩勇追日寇[/uid] (2021-10-06 00:54):
上限是D2re吧,再往上提升就是彻底remake了。
下限大概是:
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202110/06/biQ179-hyurZ17T3cS1hc-u0.jpeg[/img]
格兰蒂亚HD、塞尔达天剑HD这种拉拉分辨率就敢叫HD的。
war3re大致属于中等偏上水准。[/quote]叫HD有啥问题,也没说是remaster啊。
本质没区别,都是remake,视角、玩法都变了。
生化2re和FF7re在remake里也是真正的上限了。
remaster是替换高清材质,提升画质,仅此而已
一般意义上的remake是重新绘制材质和人物,例如光环2 remake,完全保留原完整游戏玩法
高一档的remake就是塞尔达梦见岛NS版,从远古八位机画质变成现在这样,除了剧情和玩法以外,所有都要从0开始重新设计
顶流就是生化2re,再进一步,从预渲染的伪3D背景的AVG,变成了TPS+AVG,玩法从2D变为3D,除了保留剧情设定外相当于重新做了个新游戏。FF7re也不例外
Reply to [pid=555754176,28822685,1]Reply[/pid] Post by [uid=62593563]totusky0425[/uid] (2021-10-06 02:37)
都说是重制
其实工作量完全不一样,还是重置 重制 分开算
PS5的恶魔之魂是天花板吧,感觉都要算remake里了。
那些PS4-PS5性能提升版本,比PS3-PS4时代的remastered可强多了[s:ac:哭笑]
顺便有点语文基础的就别拿重置这个词用了
我是觉得现在游戏翻译最好还是规范化一点...别整重制重置这种容易混淆的命名
Remaster这词本身是唱片工业的意思就是重新混音...对应的是从模拟到数字化
游戏用这个词那就是简单高清化了一下
我觉得可以分成四类
第一种是不仅画面按现代技术重制,玩法也变成现代风格,代表游戏:ff7r,生化2重制
第二种是画面按现代技术重制,但玩法不变,代表游戏:恶魔之魂重制,旺达与巨像重制,圣剑传说3重制,魔兽3重制
第三种是画面尽可能的和原作相似,变的更加精细,玩法不变。并且这类大多可以一键在原作和重置画面切换。代表游戏:星际1重置,暗黑2重置,帝国时代系列决定版,光环12重置
第四种就是在原有画面上提高下分辨率,顶多换一下部分贴图,我觉得叫高清版更贴切些,代表游戏:ff8重置,鬼武者重置,ns版塞尔达天空之剑
Reply to [pid=555757236,28822685,1]Reply[/pid] Post by [uid=39070316]Pioneer丶[/uid] (2021-10-06 03:22)其实无论是remaster还是remake翻译成重置都挺离谱的,真按重置的字面意思,掠食或者doom2016这种叫重置才更合理。
不过都变成通俗称呼了也无所谓了。
[quote][pid=555757236,28822685,1]Reply[/pid] Post by [uid=39070316]Pioneer丶[/uid] (2021-10-06 03:22):
都说是重制
其实工作量完全不一样,还是重置 重制 分开算[/quote]明明有复刻和高清化这种名词,为啥还要使用“重置版”这种拼音打错字的产物?
啥叫重置游戏,你把游戏中途停止回到标题界面就叫重置游戏。