翻译：宝马设计总监解释7系造型：有些车必须极端

查看相关话题
kiinai-avatar

kiinai

2022-04-22T10:27:44+00:00

motor1消息：在网上，批评的声音总是占上风，人们争论大格栅和分体灯。
宝马设计总监马戈·杜克在接受《汽车杂志》的采访时说：据统计，2/3的买家希望保持传统造型，1/3的买家希望放飞自我。所以宝马让大量生产的3系和5系保持了传统造型以满足前者，而另外1/3的人？他们愿意为了与众不同花更多钱，这就是4系和7系要做的。

宝马集团设计总监阿德里安·范·霍伊东克说：“美的概念本身就两级分化。有人就是喜欢X6这样的”
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202204/22/-7da9Qn4w2-f3zaK27T3cSrc-hw.jpg[/img]


亮灯
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202204/22/-7da9Qa813-jwcvK20T3cSzk-k0.jpg[/img]


BMW XM概念车
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202204/22/-7da9Qa81k-ef2dK1kT3cSku-dw.jpg[/img]
R3m3mb3r95-avatar

R3m3mb3r95

监狱风鼻孔，爱了
jxycn-avatar

jxycn

你为什么拿鼻孔瞪我.jpg
Lite-avatar

Lite

这车怎么看着嘻嘻哈哈的
OSA-avatar

OSA

说实话，这么大的前鼻孔造型

真的是丑爆了
kope*!-avatar

kope*!

你搞个猪鼻就算了
还围了圈灯[s:ac:喷]
lefes-avatar

lefes

虽然人们的喜好的个性多样化的，甚至于有人审丑，但总有些东西是所有人都觉得畸形的，不能接受的，宝马恰恰是这种，不知道什么样的脑残才会喜欢这样畸形的东西。
doctorpepperman-avatar

doctorpepperman

这。。。蚌埠住了
！ Soy_R3X_-avatar

！ Soy_R3X_

往丑的极端的不多[s:ac:晕]
agent-avatar

agent

这个好像和现款差不多吧，更大了？

现款我感觉还行
Yak-avatar

Yak

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202204/22/-7da9Qa8eu-3um5KzToS4w-47.png[/img]
Thrifty-avatar

Thrifty

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202204/22/-7da9Qa8gh-2hfgKjToS5k-5k.jpg.medium.jpg[/img]
大家审美是多元的[s:ac:哭笑]但是他这种情况我建议他去看看医生
kiinai-avatar

kiinai

[quote][pid=605165704,31592743,1]Reply[/pid] Post by [uid=62486566]WayWayLoL[/uid] (2022-04-22 18:40):

这个好像和现款差不多吧，更大了？

现款我感觉还行[/quote][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202204/22/-7da9Q5so8-bq7gZnT3cSp0-go.jpg[/img]
Inzane-avatar

Inzane

而另外1/3的人？他们愿意为了与众不同花更多钱，这就是4系和7系要做的。

这就是说买4系和7系都是韭菜嘛？
Kida-avatar

Kida

大鼻孔挺好看的，就是这眯眯眼接受不了。。 买不起，不是目标客户
just better.-avatar

just better.

请销售岗记住这个傻子[s:ac:偷笑]
pája-avatar

pája

这车乳化了[s:a2:威吓][s:a2:威吓] 什么鬼眯眯眼
₀₀-avatar

₀₀

[quote][pid=605165704,31592743,1]Reply[/pid] Post by [uid=62486566]WayWayLoL[/uid] (2022-04-22 18:40):

这个好像和现款差不多吧，更大了？

现款我感觉还行[/quote]现款更圆润，扁一点，新的这个太方了，接近两个正方形
阿仔小鱼 Little Fish (Crys)-avatar

阿仔小鱼 Little Fish (Crys)

Reply to [pid=605165120,31592743,1]Reply[/pid] Post by [uid=26536481]91101JJFly[/uid] (2022-04-22 18:37)如果按XM概念车的脸，是这样的。
是不是觉得现在还行了？[s:ac:哭笑]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202204/22/-7da9Qaadf-ayqzK1rT3cSsg-g0.jpg[/img]

相关话题

现在看来宝马这个中文名字真是个神翻译 [破事水]雅阁和宝马算不算汽车翻译的天花板 [问题求解] 当时宝马奔驰引入的时候这个名字是谁翻译的？ 翻译另一篇对WHO专家Bruce Aylward的采访 翻译日记的人找到了 [翻译不对]黑猩猩这个翻译不对吧？感觉应该翻译成某某人才对吧。 翻译蛋是个什么宝东西啊，网易捡到鬼了 翻译真的能成就或者毁掉一部作品 [翻译]赛博朋克2077没有车辆定制功能
返回主页