谁说汉语不行的,进来品品这个翻译

Timephoon-avatar

Timephoon

2020-03-16T23:48:31+00:00

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/26/-7Q5-b03tZ12T3cSv9-we.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/26/-7Q5-gucnZ14T3cSv9-wk.jpg[/img]
P站中文版开了有段时间了,有翻译鬼才给里面的作品做了翻译,本来直白的标题一下子就有了韵味,这翻译简直完美[s:ac:goodjob]
samm-avatar

samm

看片就看片[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]还学习起诗歌来了
Maze-avatar

Maze

装什么正人君子啊[s:ac:哭笑]
clegger-avatar

clegger

P站学诗,指日可待?
K1dloco97-avatar

K1dloco97

[s:ac:哭笑]别问,问就是英文版本简单明了
Digiorno-avatar

Digiorno

你看这种东西还在乎翻译?我佩服
BAKAThicc-avatar

BAKAThicc

说实话我还是更喜欢p站的土味翻译。
BLツ-avatar

BLツ

我还以为都是机翻的
dirty_hard_sock-avatar

dirty_hard_sock

对着大奶手冲?[s:ac:咦]
takani-avatar

takani

重点不是下载边上那个5吗[s:ac:哭笑][s:ac:哭笑][s:ac:哭笑]
Chowderr-avatar

Chowderr

把打手枪和射奶子上翻译的这么文雅干什么,还让不让人冲了
i6 Hitman-avatar

i6 Hitman

斯文败类[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
Pepper-avatar

Pepper

人才zsbd
Hagrid-avatar

Hagrid

感觉把一对胸换换就好了,比如两山峰?
Timephoon-avatar

Timephoon

[quote][pid=408028469,20987490,1]Reply[/pid] Post by [uid=37023032]swt4tc[/uid] (2020-03-26 07:52):

看片就看片[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]还学习起诗歌来了[/quote]在这里不仅能学诗,还能看考研视频[s:ac:哭笑]
明森-avatar

明森

[quote][tid=20987490]Topic[/tid] Post by [uid=4694432]Lezas[/uid] (2020-03-26 07:50):

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/26/-7Q5-b03tZ12T3cSv9-we.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/26/-7Q5-gucnZ14T3cSv9-wk.jpg[/img]
P站中文版开了有段时间了,有翻译鬼才给里面的作品做了翻译,本来直白的标题一下子就有了韵味,这翻译简直完美[s:ac:goodjob][/quote]这翻译不行啊,撸点都没了[s:ac:喷]
Pension-avatar

Pension

P站手机客户端有中文版的?
Killlift-avatar

Killlift

我之前下电影的时候有部喋血双雄的,一看英文名the killer差距好大