wj
2020-04-16T07:33:43+00:00
辅导小孩子作业有感。为啥是一条鱼不是一头鱼？为啥是一只海豚，不是一条海豚。为啥是一条龙，而不是一只龙。龙后面加个虾怎么又成只了？
为啥是一部手机，手机稍微大一点又变成一台平板了？
我被问的满头冒火，说没什么理由，大家都这么说。你记住就行了。
要是是毫无语言环境的老外，我实在是无法想象他们怎么区分庞杂而又毫无规律的量词。
[s:ac:哭笑]也还好吧，我也不太理解芬兰人是怎么记住那么多变形的
实际很多可以简化成个，一个鱼，一个海豚，一个狗，一个龙，也没什么问题
隔壁广西喜欢说一只人，每次我都忍不住笑[s:ac:偷笑]
比起拉丁语系那些无聊的时态，阴阳性，单复数的傻逼语法设计，汉语里的量词还不算很过分。
来人，上汉语八级考试那个 意思意思……[s:ac:哭笑]
外语没有量词吗？
要我说古诗词才是呢。成语还稍微差了点
加仑 盎司 英寸 夸脱 确实反人类 让我也很崩溃。
一个老美如是对我说
为什么第一、第二、第三是first、second、third？为什么第四开始都变成-th了？为什么是fifth不是fiveth？
话说这其实不是什么值得自豪的事情吧[s:ac:哭笑]
就像的地得一样，连自己人都拎不清了。
英语涉及到动物群的词也很奇怪，也很没规律(比如乌鸦)。所以怎么说呢……
英语的颜色我觉得说法很可怕。。。比中文复杂一些好像。。。
比较大的就说头，比较小的说只，不大不小或者可大可小的头和只都可以，比较长的就说条，比较精致的就说部，在一些固定基础上，由人们口语或者习惯加以演化，使用很灵活，没有刻意要求，很多都是人们用久了就成了习惯，事实上汉语就很灵活。
量词只是为了体现物品给人感官的冲击，为了达到这一目的，不拘泥形式。
比如我突出猪的壮和大，我用头，例如：这头猪200斤。
如果我不介意猪的这些，或者要突出猪的可爱，用只也可以，例如：三只小猪的故事。
[quote][pid=415846001,21427471,1]Reply[/pid] Post by [uid=61053477]我试试凯恩之角[/uid] (2020-04-23 16:00):
比较大的就说头，比较小的说只，不大不小或者可大可小的头和只都可以，比较长的就说条，比较精致的就说部，在一些固定基础上，由人们口语或者习惯加以演化，使用很灵活，没有刻意要求，很多都是人们用久了就成了习惯，事实上汉语就很灵活。
量词只是为了体现物品给人感官的冲击，为了达到这一目的，不拘泥形式。
比如我突出猪的壮和大，我用头，例如：这头猪200斤。
如果我不介意猪的这些，或者要突出猪的可爱，用只也可以，例如：三只小猪的故事。[/quote]和朋友开玩笑，说朋友是猪的时候，也有说你这头……[s:ac:哭笑]