日本人看咱们的东京流小说会怎么想？

SharkByte125

2024-08-11T16:02:54+00:00

会接受吗？

Orbiting Simp

国内的东京流跟东京没啥关系，本质上是都市流套皮而已

arc

东京流就是地名置换器，通常就是作为作者取材对象的影视作品里有多少东京味就有多少东京味，最终落实以后除了不能突突的敢突了，在校期间可以光明正大谈恋爱睡女同学和女老师了，跟国内区别不大，大概就像你去看之前那个偶尔会有up主发剪辑的那个”宫廷”动漫的原作差不多吧？

Waysic

大概，也许多少有点我们看中华一番的感觉？

KekoaKami

估计跟咱们看“中华风”的漫画差不多吧

beeba

就像咱们看《药屋少女的呢喃》

jaypotts

就像咱们在0079 ，黑礁，小樱里看到香港一个感觉吧

你能接受他瞎b写，因为你已经默认了他没去过这些地方也不了解，全是刻板印象

darkness闇

你看七龙珠的悟空和牛魔王是啥感觉？

Mouse_AVI?

很难想象海对面的人怎么看东京流，说句不中听的，这玩意都快奔着“黄/暴”去了(除去那些写日背文娱的啊)。那个…

登场的女角色多半会有“喜闻乐见”的小电影要素，紧接着不是上司压迫、就是校园ba凌、柏青哥、Yakuza等刻板印象糊脸，再来疯狂的负能量堆砌。
你要爆发嘛，下克上确实行，但感觉对小日子来说太激进了，毕竟大和田一个下跪都能拍那么多集不是。

至于国产“日轻”？想必会是既视感满满的阅读体验。哦嗬嗬嗬

Genericfan

不知道你们是怎么想的，但是东京留子看了感觉没有你们想象的那么尬。
最多心理状态就和北京大妈一样：“这破鼓楼有什么可拍的”

LilEm513

你觉得天津饭这名字咋样？

かにぱん

本质不就是应对国内高压审核。
现在的东京流压根连日元都懒得换算了

MrAlphaG3

你去找点轻小说中华风的“後宮系”(相当于古风宫廷，我们一般说的后宫系在轻小说里是ハレム)，就类似药屋少女那种
你觉得这种有多抽象，太君大概就觉得东京流有多抽象(