这个翻译是认真的么

查看相关话题
阿正-avatar

阿正

2022-07-06T06:52:22+00:00

[s:ac:汗][s:ac:汗][s:ac:汗]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202207/10/-7Q2q-4zzaZ1qT3cSwi-ec.jpg.medium.jpg[/img]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202207/10/-7Q2q-747kZ1wT3cSwi-e3.jpg.medium.jpg[/img]
Sage_B_Nimble-avatar

Sage_B_Nimble

没啥问题，多好记。
The Alpha-avatar

The Alpha

有点意思。至少比hailuogou好
oramgeman-avatar

oramgeman

英译[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4f51be7.png[/img]
哈皮鼠-avatar

哈皮鼠

有点意思。。景区这样干就可以理解了。
vLoba--avatar

vLoba-

感觉没啥毛病

举个例子，TEXAS，原意“朋友”，翻译为中文是“德克萨斯”
sloff-avatar

sloff

狗不理=go believe
resident_shitter-avatar

resident_shitter

挺好了。。。[s:ac:闪光]
ainoaaino-avatar

ainoaaino

音译可以的

相关话题

[水一帖] 慕名下了第一集黑袍纠察队，“祖国人”这个翻译是？ 现在想想 纳粹这个翻译真的是信雅达 要是翻译成奶子不就全完了吗 威廉动，黑命贵这个翻译真的是别有用心 “我爱你”这个短语，是翻译过来的吗？起源在哪？ [这是一个翻译交流贴]roguelike这个词，翻译起来明明没有任何压力啊…… 保时捷这个很有逼格的翻译是谁弄出来的？原本不是应该叫波尔舍么？？ 讲道理，钢铁侠这个翻译名细看的话感觉土的掉渣，但是却并没有让人觉得土是为啥？ 谁给翻译翻译，这个复旦教授的发言是个什么成分？看得我这个90后一头包 有没有大佬可以翻译下这个任务是啥呀
返回主页