保时捷这个很有逼格的翻译是谁弄出来的？原本不是应该叫波尔舍么？？

查看相关话题

DiA

2021-03-05T01:53:54+00:00

感觉波尔舍和保时捷

这两个名字瞬间拉开了很大距离

至少保时捷很有逼格

波尔舍感觉就是个德国农夫的名字

GGKiiko

[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]沃尔沃原来叫富豪。

WidowmakersSideHo

叫久了有那个价格加成了多数人一样会觉得好听的[s:ac:哭笑]
也没听人说波尔多酒庄名字难听啊…

5HYFILM

[quote][pid=499039040,25846991,1]Reply[/pid] Post by [uid=62893661]Lsl525[/uid] (2021-03-10 09:58):

叫波子,呵呵,不更好[s:ac:goodjob][/quote]叫naizi不是更受欢迎？[s:a2:doge]

Doomsdaystomp86

我一般都叫他，破(po)二手(rs)车(che)

7_mlya

[s:ac:瞎]老板来一辆平治600或者巴伐利亚760不

Beamisshh

不是都叫破车吗[s:ac:哭笑]

RhythmicWheat14

叫波子,呵呵,不更好[s:ac:goodjob]

SCHEPERDD

破鞋呢？[s:a2:doge][s:a2:doge]

Aje

波子。

Vuldro

还好这品牌没有卖得不好，不然甩锅车卖不好是名字不好听，保时捷谐音包死姐[s:ac:哭笑]

Caffeine

不是众泰吗

DiA

[quote][pid=499039256,25846991,1]Reply[/pid] Post by [uid=60430801]源之琉璃[/uid] (2021-03-10 09:59):

[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]沃尔沃原来叫富豪。[/quote]雷克萨斯原本不是叫凌志吗？

DiA

[quote][pid=499038880,25846991,1]Reply[/pid] Post by [uid=60166300]Shiyibai[/uid] (2021-03-10 09:58):

[s:ac:瞎]老板来一辆平治600或者巴伐利亚760不[/quote]梅赛德斯奔驰

我们逼格满满[s:ac:茶][s:ac:茶]