文言文虽然不实用,但真的美,一句话,一个典故精炼成几个字。

Hickish-avatar

Hickish

2021-04-04T02:21:44+00:00

维乾元元年、岁次戊戌、九月庚午朔、三日壬申。第十三叔银青光禄夫使持节蒲州诸军事、蒲州刺史、上轻车都尉、丹杨县开国侯真卿。以清酌庶羞祭于亡侄赠赞善大夫季明之灵口:

惟尔挺生,夙标幼德。宗庙瑚琏,阶庭兰玉,每慰人心。方期戬谷,何图逆贼间衅,称兵犯顺。尔父竭诚,常山作郡。余时受命,亦在平原。仁兄爱我,俾尔传言。尔既归止,爰开土门。土门既开,凶威大蹙。贼臣不救,孤城围逼。父陷子死,巢倾卵覆。天不悔祸,谁为荼毒?念尔遘残,百身何赎?呜乎哀哉!


吾承天泽,移牧河关。泉明比者,再陷常山,携尔首榇,及兹同还。抚念摧切,震悼心颜。方俟远日,卜尔幽宅。魂而有知,无嗟久客。

呜呼哀哉尚飨!



颜真卿的《祭侄文稿》。
如果有一天我离世了,也希望后人亲友给我写一段祭文,让我以一个中国人的身份用自己的文化离开。
Asp3ct-avatar

Asp3ct

第一次见到有人说文言文不实用的
PhyroEffect-avatar

PhyroEffect

不实用你还用?
Hickish-avatar

Hickish

[quote][pid=505307459,26187478,1]Reply[/pid] Post by [uid=43407246]直流狮王爱迪生[/uid] (2021-04-04 11:57):

第一次见到有人说文言文不实用的[/quote][s:ac:喷]太实用了,惜字如金,没有一定的文学素养都看不懂,这东西门槛太高了,我们现在的书面用语是新文化运动中建立的吧!
Mari>>>-avatar

Mari>>>

在竹子上刻字很累的,文言文省事兒
梦`-avatar

梦`

佛狸祠下,一片神鸦社鼓。
Fenlixxx-avatar

Fenlixxx

[quote][pid=505309085,26187478,1]Reply[/pid] Post by [uid=36194540]Deep1ue[/uid] (2021-04-04 12:05):

在竹子上刻字很累的,文言文省事兒[/quote]是写上去的
Catoverlook-avatar

Catoverlook

文言文的问题就是歧义太严重,有些文献不同的国学大师翻译的译文都不一样
BrothersO-avatar

BrothersO

祥瑞玉免[s:a2:doge]
pocchi-avatar

pocchi

没有一定的文学素养看不懂文言文[s:ac:呆]