[杂谈] 天地劫游戏里，有很多字不认识，我是唯一的吗？

查看相关话题

Pohr

2021-02-28T09:23:16+00:00

还是文科出身，太惭愧了。

Wil l

比如呢？

SirBlooky

哎，贴吧有个贴，没事可以看看，很多生僻字怎么读，是什么意思

我觉得别的不说，叶大的确古书看得多
这不是其他很多武侠游戏编剧能比拟的

我记得是不是有一关的小怪还专门标注了拼音？当时弹幕还说感觉自己受到了侮辱。

CharismaKenzie

我也好多都不认识。能都注音或者给个超链接就好了。

片头动画好像有注音，但太模糊也太快了，看不清。

brayden__kl

所以到底是解jie臾还是解xie臾[s:ac:哭笑]

sun3312

查字典啊！查百度啊！服了。屁大点事也要上新闻联播吗？

Pohr

比如阴歙(xi 西)，不知道有没有打对这个字。

起司條

[quote][pid=497371837,25759303,1]Reply[/pid] Post by [uid=3465030]lin3756[/uid] (2021-03-03 17:44):

所以到底是解jie臾还是解xie臾[s:ac:哭笑][/quote]接触过的都念jie

CharismaKenzie

[quote][pid=497372295,25759303,1]Reply[/pid] Post by [uid=11423013]gonnarock_ping[/uid] (2021-03-03 17:46):

查字典啊！查百度啊！服了。屁大点事也要上新闻联播吗？[/quote]读音和偏旁都不知道，不好查啊
也不能复制黏贴

sun3312

[quote][pid=497373577,25759303,1]Reply[/pid] Post by [uid=81797]rayaarr[/uid] (2021-03-03 17:51):

读音和偏旁都不知道，不好查啊
也不能复制黏贴[/quote]你可以搜什么加什么是什么字，或者左边一个啥右边一个啥这样的。就跟查字典差不多

Surgeeeboka

你不是[s:ac:哭笑]
饕餮这种常见的认识，略微冷门一点的就——这是什么？？！！
手游之前我提过建议说生僻字上注音(类日语生僻汉子上注假名那种位置和字号)，不过也许优先度不高所以没见改

malone

字全认识，放一起不知道在说啥。借楼求助，有高人能给完整翻译下开头动画啥意思不？

三皇创界名曰明，明霭、定土、化荒成，娲皇殛罗睺，天幕阖，幽垠绝，伏羲次与蒙汜，九黎入化荒，角宿未旦，曜灵安藏。

Pohr

[quote][pid=497380076,25759303,1]Reply[/pid] Post by [uid=61665911]xy10689[/uid] (2021-03-03 18:16):

字全认识，放一起不知道在说啥。借楼求助，有高人能给完整翻译下开头动画啥意思不？

三皇创界名曰明，明霭、定土、化荒成，娲皇殛罗睺，天幕阖，幽垠绝，伏羲次与蒙汜，九黎入化荒，角宿未旦，曜灵安藏。[/quote]等高手来解说了。。这段话，只有部分能做到“仿佛是这个意思”的程度，有些是真不懂。

GrizzlyCrab

[quote][pid=497371837,25759303,1]Reply[/pid] Post by [uid=3465030]lin3756[/uid] (2021-03-03 17:44):
所以到底是解jie臾还是解xie臾[s:ac:哭笑][/quote]姓的时候就是xie

解晓东…

GrizzlyCrab

[quote][pid=497376910,25759303,1]Reply[/pid] Post by [uid=40313352]kiyota119[/uid] (2021-03-03 18:04):
你不是[s:ac:哭笑]
饕餮这种常见的认识，略微冷门一点的就——这是什么？？！！
手游之前我提过建议说生僻字上注音(类日语生僻汉子上注假名那种位置和字号)，不过也许优先度不高所以没......[/quote]游戏的人物界面里本来就有拼音的

兩七

Reply to [pid=497373577,25759303,1]Reply[/pid] Post by [uid=81797]rayaarr[/uid] (2021-03-03 17:51)
买本新华字典吧。里面会告诉你，多音字读法。
解：副词，助动词，读JIE。比如，解决，解手。
解：名词，作为姓氏，读XIE。比如，水浒传，解真，解宝。

Mistah White

字认得，人物喊的话我特么听不懂[s:ac:喘]
比如风寒月战斗选中时候说的神魔啥玩儿？
冰璃2连攻击时候又喊的啥？

Terragon

[quote][pid=497392858,25759303,1]Reply[/pid] Post by [uid=1957606]hanyuu1[/uid] (2021-03-03 19:12):

字认得，人物喊的话我特么听不懂[s:ac:喘]
比如风寒月战斗选中时候说的神魔啥玩儿？
冰璃2连攻击时候又喊的啥？[/quote]我感觉应该是
封寒月：神魔共此魄
冰璃两连？不清楚你说的是那句，记得有一句是：幽寰证此约

Mistah White

Reply to [pid=497396199,25759303,1]Reply[/pid] Post by [uid=25989106]raymandx[/uid] (2021-03-03 19:27)

追击那句两个字的

[杂谈]从天地劫的目前测试来看，玩家慢慢忽略了抽卡体验，反而重视游戏本身的品质 [杂谈] 与大家分享一些天地劫二测与战棋游戏的感想 [杂谈]天地劫养成比梦战复杂？？ [杂谈] 天地劫手游联动仙剑奇侠传可能是手游里做的最好的，最完美的一次联动活动(已经确定仙剑联动之后连续联动轩辕剑三外传天之痕) [杂谈] 谈一下天地劫几个本质上的缺点 [杂谈]我觉得天地劫福利蛮良心的，是因为玩了半年多原神吗？ [杂谈]稍微说明下天地劫目前关于难度节奏 [杂谈] 为什么同样是单机转手游，仙剑流水差天地劫那么多？ [破事氵][杂谈]同样是单机转做手游看看天地劫，再看看影之刃

返回主页