Rassi
2021-02-26T03:07:22+00:00
苏联坦克型号，按照装备委员会规定，以俄文单词Танк的首字母T(西里尔字母)标注装备类型，短破折号后是型号编号。
美国的的T34用的T是英文单词tank的首字母T(拉丁字母)，后面直接跟编号不加短破折号。
顺便Танк并不是首字母大写，而是因为老版的西里尔字母的“特”大小写区别仅仅是大小(当然现在和拉丁字母统一了)，而不少人的设备不能正常使用西里尔字母显示，所以用大写T代替
我认识的老一辈说苏联的t34坦克都是读“特34”，难道就是因为俄语读音的关系？[s:a2:doge]
索尼a系列相机也是α
但是这影响包括索尼在内的所有人都叫a吗
知道啊，是特，但是吧，当年王二雷科普这叫特34之后，被人那叫骂的一个惨，后来更没人说了
知道啦，念“te”。
AK47叫“a’卡”47。
So？
幺两三四五六拐八九洞，你念不念？
我知道的解放军内也都念t34和ak47，人家就不专业了？
[s:ac:黑枪]阿卡47[s:ac:blink]
Reply to [pid=496759426,25727508,1]Reply[/pid] Post by [uid=43267280]mianyangj[/uid] (2021-03-01 11:35)
因为有2个T34，不在读音分辨下，你知道别人说的是重还是中，AK47，全世界这么写的也就这么一个型号
[quote][pid=496759334,25727508,1]Reply[/pid] Post by [uid=19102483]马革裹尸桂永清[/uid] (2021-03-01 11:34):
知道啊，是特，但是吧，当年王二雷科普这叫特34之后，被人那叫骂的一个惨，后来更没人说了[/quote]科普这个为什么还被骂？被认为精x？
Reply to [pid=496759981,25727508,1]Reply[/pid] Post by [uid=60614187]aiyalaoliu[/uid] (2021-03-01 11:36)
就像楼上那个说的一样，被人认为矫情
我就记得 伟大的卫国战争，中文的解说词里 是特34，科沃2
有空给老外科普一下0不念0，念洞去吧[s:a2:doge]
[quote][pid=496759981,25727508,1]Reply[/pid] Post by [uid=60614187]aiyalaoliu[/uid] (2021-03-01 11:36):
科普这个为什么还被骂？被认为精x？[/quote]因为我们不需要照顾毛子的感情呀
反正都是从tank音译过来的。
T怎么符合中国人的阅读习惯，就怎么叫。