[讨论] 你对于游戏中的中文配音怎么看?

RavenBlaze-avatar

RavenBlaze

2020-04-04T06:11:57+00:00

[s:ac:怕]我觉得最好的中文配音游戏是炉石传说,还有无主之地3。。。
此外知道中配的有:古墓10,11,生化2RE,3RE
一般有中配我都直接切到中配的,代入感很强,不知道以后中文配音会不会越来越多[s:ac:goodjob]
Dropout-avatar

Dropout

你打破了我的大门,老鼠
Zombiedeath545-avatar

Zombiedeath545

母语羞涩直接让我根本没法客观评价它好不好了
JonahC-avatar

JonahC

大陆配可以,港澳台配,吃屎。
Pharoxian-avatar

Pharoxian

我比较期待蠢驴的 脏话版的2077。之前的片段听起来还算比较舒服。
Jordan Poole-avatar

Jordan Poole

[s:ac:瞎]主要还是看听不听得习惯……而且有些译制文本真的一言难尽……
Baby-avatar

Baby

为了部落[s:ac:哭笑]
Behind-avatar

Behind

谁特么让你招惹他们的!操!


相当接地气啊[s:ac:喘]
emperorlouis237-avatar

emperorlouis237

第一次接触中配是光环1
希望好的中配越来越多吧。现在2077ps4有没有中配是我选择在不在这个平台玩的唯一不确定项
zaye<3-avatar

zaye<3

lol不错,特别喜欢烬的台词
wow老本的听着很尬
主要是先听的炉石
大螺丝的让火焰净化一切,炉石和wow简直两个气势
hennessy-avatar

hennessy

首发有中配的除二次元外我都挺能接受
后面追加的就不太能接受,第一印象很重要

中配感觉最舒服的大概是全战三国
massdaddy-avatar

massdaddy

生化3那种就不错
BanditDogg-avatar

BanditDogg

最近在玩蠢驴的 王权的陨落,不说打牌多好玩,中文配音竟然不比隐形守护者差,质量非常高。

古墓丽影那种配音我都不切中配的,现在期待中配的赛博朋克
mÆxIOU-avatar

mÆxIOU

古墓丽影10的中配挺不错的,好像是黄莺老师吧,挺熟悉的声线
chanel-avatar

chanel

炉石守望都可以的,国内配音也不差的,厉害的配音师傅是真的强。有的时候配音不行不是师傅的问题,是台词写的太烂了。
港台的配音不行,很逊[s:ac:哭笑]
YerAWizard-avatar

YerAWizard

能好好说话的就行
BoneHunter-avatar

BoneHunter

[s:ac:哭笑] 没人提提手游三蹦子吗
xjoy.-avatar

xjoy.

我觉得有中文配音着实给力,举个例子,gta和大表哥会在任务跑图的过程中进行大量的对话,这些对话会让玩家对人物的性格等方面进行了解,但是我在赶路的过程中注意力全放在路上,字幕根本来不急看,这时候如果有中文配音,就可以不用看字幕了,在我玩古墓丽影的时候,听着中文配音就很舒服。
Anakin-avatar

Anakin

配得好的就行

你看我有许多新招,变个熊……
TheNumbrSeven-avatar

TheNumbrSeven

挺好的 生化23 无主3的中配都很好
但是像光环3 地球防卫军5那样的台巴子腔受不了