LordUrbex
2021-08-13T01:00:38+00:00
我看了个视频,欧洲哪些屈折语那叫一个复杂,不仅有时态词,还有各种各样的阴性词阳性词,还有复杂的词形变化,单词长的一比,语法复杂,中文就文字体系复杂,口语其实也不算很难吧[s:ac:哭笑]
一条鱼,一匹马,一头牛,一只鸡,一个人,一支笔,一本书[s:ac:哭笑]
学了两年德语,感觉语言学习难点主要还在词汇上,语法看似复杂,其实真正学下来的话就那么点东西,几个月就可以掌握了,而且口语表达的时候也不太注重语法,只要词语和时态用的对就问题不大。汉语的词汇你都掌握了,选用起来自然觉得容易,如果从零开始积累的话也是很复杂的
同音多形的字的难度就已经吊打印欧语系了吧,我感觉他们那套语法构词法因为有规律所以越学越简单,中文除非超过一个阈值否则学习难度不会降低
汉语语法不难,甚至现代汉语的语法结构已经逐渐和日耳曼语趋同了
语言时钟理论
曲折变形太多,向分析演化
分析指代不清,向黏着演化
黏着复杂啰嗦,向曲折演化
[quote][pid=541206593,28057726,1]Reply[/pid] Post by [uid=42192017]我不是我真不是[/uid] (2021-08-14 09:15):
一条鱼,一匹马,一头牛,一只鸡,一个人,一支笔,一本书[s:ac:哭笑][/quote]这些全部改成“一个” ,大家都能听懂,问题不大
听说还好,读音语法什么的相对简单
读写对于各种字母语系的人难于上青天
十四 四十
衣服 姨夫 一副 已付 义父……
这些口语很多国人都发音不准
越南同事说她们那边有中文培训班,学三到四个月就能口语日常交流,就是写起来费劲[s:pst:兔子]
[quote][pid=541206997,28057726,1]Reply[/pid] Post by [uid=24156109]盗盗川唐[/uid] (2021-08-14 09:18):
我记得现代汉语是大一挂科率较高的。。。[/quote]我读大学咋没有这门课呢。。。
或者是什么专业才有这门课
好像理科都没有这个课,文科也也不懂大学的课程安排
[quote][pid=541206593,28057726,1]Reply[/pid] Post by [uid=42192017]我不是我真不是[/uid] (2021-08-14 09:15):
一条鱼,一匹马,一头牛,一只鸡,一个人,一支笔,一本书[s:ac:哭笑][/quote]全部换成只也可以的
[quote][pid=541206593,28057726,1]Reply[/pid] Post by [uid=42192017]我不是我真不是[/uid] (2021-08-14 09:15):
一条鱼,一匹马,一头牛,一只鸡,一个人,一支笔,一本书[s:ac:哭笑][/quote]其实不加量词也没有问题,文言文其实就没量词
说的不清楚可以猜 口语难度极低
汉字识别难度一般 常用字也可以靠猜
难度主要在写和精确化
中文也就上限太高了,你要深究 那些辞藻是非常吃力的,但是下限也就那样,日常交流几大主流语种除了英语简单点,其他都一样
中文对于习惯于表音文字的外国人来说,难的是声调和发音对应的汉字。
语法的话,中文有语法吗?[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
文字体系确实比口语难
更难的是和文化历史相关的各种成语,动不动就是春秋战国时候的典故
对牛弹琴字面可能还能理解
邯郸学步,叶公好龙这种就很困难了
[quote][pid=541206593,28057726,1]Reply[/pid] Post by [uid=42192017]我不是我真不是[/uid] (2021-08-14 09:15):
一条鱼,一匹马,一头牛,一只鸡,一个人,一支笔,一本书[s:ac:哭笑][/quote]你说一鱼一马一牛一鸡一人一笔一书也没问题呀