[星际公民] [资讯] 简单概括萝卜的年终总结+新路线图

萝卜的信太长，简单概括一下：

1.第一部分先用‘这是最好的时代也是最坏的时代’装了个逼
显然听到这句狄更斯的双城记名句，就知道要说说今年疫情的影响了。 萝卜最近九个月都在家工作，表示希望明年能好一点可以让支持者们体验周年庆。接着萝卜表示玩家数量和社区规模的增大是今年让他感到开心的地方，他认为在隔离的岁月中星际公民这样的多人游戏是维持人际交流的基础之一，而印证这一点的则是星际公民游戏中增加的玩家在线时长和在线人数。今年来自200多个国家，56340个城市，超过740000的玩家玩了超过26576364小时的星际公民。其中有50000多个长期玩家，25000多个新玩家。这也带来了大量的收入。

2.总结了一下今年的工作
推出了3.9-3.12四个版本，舰队周和IAE等活动。其中在舰队周在游戏内展示了标枪 (然而根据前几周的live，标枪又改的更大了) ，活动期间破了玩家在线人数的日周年记录，直接搞炸服务器，但也让他们学到了很多，优化并加速了末端。接下来介绍了几个版本里的新内容(3.9：微科星等；3.10：新飞行系统等；3.11：货运甲板等；3.12：精炼和声望系统等)。今年推出的可飞新船包括100i系列，徘徊，红蓝弯刀，克拉克，水星，游牧，利爪，还有采矿车ROC。然后说了一下订阅者相关的活动和礼物。
接着表示遗憾今年没有提供ichache和server mershing，但是取得了很多进展。明年至少能让这两个其中的一个亮相，当然也可能两个都来。明年会有更多的玩法测试，包括战争剧场，一个包含了单兵作战，车辆作战，太空作战的系统。
虽然由于IT和DevOps组的努力，他们很快转换为了在家工作的模式，但对于生产力上还是有影响，每个人都被遥控的状态下效率还是低了。萝卜还是希望明年某个时间能回到办公室。

3.新路线图
新路线图能更好的展现工作进展以及各团队的工作。新的路线图会提供四个季度的前瞻。这次的路线图首次更新包括角色动作团队，在线任务团队，降落点团队，长久持续宇宙团队，星球团队，载具团队，载具特性团队，武器团队，还有一些42中队相关团队，一共是现有团队的40%，内容非常充实。然而，这次更新没有包括核心科技团队，包括9个小组，工作是ichache,server meshing, AI, 网络，图像，引擎。但这些团队的路线图会在明年一月更新。
新路线图每周都会被审阅，计划两周更新一次。目前这个路线图只能算0.5版。目前这个版本主要内容是3.13相关的，明年一月会更新之后几个季度的内容。

4. 42中队
提供新路线图的目的并不在于让玩家猜测42中队什么时候好。现在讨论42中队的发布时间还为时尚早。萝卜还是说‘will be done when it is done’。同时他表示大部分游戏都是在发售前12个月才公布大量信息的。

5.更多的玩家和更多的资金
今年拿到了大概八千万刀，1177919付费用户.

6.表达了一下感谢


只能简单介绍一下有哪些重点，有能力的话建议自己看看原文。[url]https://robertsspaceindustries.com/comm-link/transmission/17936-Letter-From-The-Chairman[/url]
新路线图里面有趣的东西还是挺多的，待会在楼下介绍一下。