waifu bounty hunter10c
2020-03-22T15:10:38+00:00
看了几个帖子了，这种例子毫无意义，语言不同必然有不好翻译的地方，就连我家乡话很多词普通话根本就没有，反之亦然。语言死不死，只跟使用人群有关，特别是跟新增母语者有关。语言强势不强势，只跟使用者国家的国力有关，根本没有高低优劣之分。你把美国英国从地球上抹了，英语使用人口依然巨量，但我敢说还不如法语、德语地位高，甚至不如日语。
讨论语言优劣举难以互译的词的例子就离谱。
Dekter
汉语博大精深，我觉得是世界上最优美的语言
Aussie_Gaming
哈哈，正是因为这几年各种互译智能软件的大兴，谷歌、百度、搜狗等等做的非常好
英语的地位才开始急剧下降
英语的地位才开始急剧下降
ты боишься
汉语带来统一。
字母表音语音带来分裂。
字母表音语音带来分裂。
Wisp
[quote][pid=407989724,20984721,1]Reply[/pid] Post by [uid=41400126]Thalyssrax[/uid] (2020-03-26 00:10):
汉语带来统一。
字母表音语音带来分裂。[/quote]书同文还真是非常重要，毕竟古代中国方言还是很多
汉语带来统一。
字母表音语音带来分裂。[/quote]书同文还真是非常重要，毕竟古代中国方言还是很多
ты боишься
[quote][pid=407990542,20984721,1]Reply[/pid] Post by [uid=41168114]qhdasd[/uid] (2020-03-26 00:14):
书同文还真是非常重要，毕竟古代中国方言还是很多[/quote]没有汉语，我们就会生活在东亚一堆小鼻屎国里，武汉就会跟意大利一样。
书同文还真是非常重要，毕竟古代中国方言还是很多[/quote]没有汉语，我们就会生活在东亚一堆小鼻屎国里，武汉就会跟意大利一样。
cynth
语言本来就是一个国家的文化精髓所在
一些俚语可以很好的帮助了解一个国家很地道的文化
只不过泥潭的一部分言辞极端的人自己本身就懒，为自己不肯学习其他语言找了个良好的借口而已。
就这些人说中文优美，也说不到点子上。
当然，不肯学另一种语言也是自己选择，当你拿出来标榜并且鄙视别人学习，这就是你的问题了。
一些俚语可以很好的帮助了解一个国家很地道的文化
只不过泥潭的一部分言辞极端的人自己本身就懒，为自己不肯学习其他语言找了个良好的借口而已。
就这些人说中文优美，也说不到点子上。
当然，不肯学另一种语言也是自己选择，当你拿出来标榜并且鄙视别人学习，这就是你的问题了。