日语里面玉是tama,子是ko,所以鸡蛋是不是tamako?

RayoutRy-avatar

RayoutRy

所以日本女孩子叫玉子的其实是鸡蛋仔?
RayJugo-avatar

RayJugo

我记得是tamago吧[s:ac:瞎]
J03L-avatar

J03L

[quote][pid=501860436,25997762,1]Reply[/pid] Post by [uid=40665202]保证不作死[/uid] (2021-03-21 11:53):

所以日本女孩子叫玉子的其实是鸡蛋仔?[/quote]男孩子是不是叫鸡儿?
Sargoth-avatar

Sargoth

没错,鸡蛋还可以叫“卵”
Domina-avatar

Domina

读音一样汉字不一样啊
所以日本有很多误会的桥段
nlpa_-avatar

nlpa_

玉子烧是什么你猜猜?
SeisoSpeedy^-^-avatar

SeisoSpeedy^-^

所以大雄他妈叫野比蛋子。。。
ItsMeCheesy-avatar

ItsMeCheesy

基本就是这样。不过连起来以后ko浊化读go。
DumbThiCcDaryl_-avatar

DumbThiCcDaryl_

卵 たまご tamago
PhantomFH-avatar

PhantomFH

[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]你把你金玉给我交咯
Phillyz-avatar

Phillyz

你说的对,然后男人的蛋蛋叫金玉[s:a2:笑]
WingedValky-avatar

WingedValky

日语里山是yama,东是tou。

所以山东=?[s:ac:哭笑]
flyingzombiepig™-avatar

flyingzombiepig™

鸡蛋是卵(たまご)tamago
Kyoka-avatar

Kyoka

[quote][pid=501861148,25997762,1]Reply[/pid] Post by [uid=840251]smokedown[/uid] (2021-03-21 11:56):
日语里山是yama,东是tou。
所以山东=?[s:ac:哭笑][/quote]所以山东舰???
WTSlayrHARPTTV-avatar

WTSlayrHARPTTV

[quote][pid=501861148,25997762,1]Reply[/pid] Post by [uid=840251]smokedown[/uid] (2021-03-21 11:56):

日语里山是yama,东是tou。

所以山东=?[s:ac:哭笑][/quote]好家伙宁就是辽宁级航母二号舰大和号?[s:ac:哭笑]
Garland-avatar

Garland

两码事,语言还是要系统学习的
Digressed-avatar

Digressed

[quote][pid=501861148,25997762,1]Reply[/pid] Post by [uid=840251]smokedown[/uid] (2021-03-21 11:56):

日语里山是yama,东是tou。

所以山东=?[s:ac:哭笑][/quote]山东舰就是压码头呗[s:ac:哭笑]
flyingzombiepig™-avatar

flyingzombiepig™

[quote][pid=501861148,25997762,1]Reply[/pid] Post by [uid=840251]smokedown[/uid] (2021-03-21 11:56):

日语里山是yama,东是tou。

所以山东=?[s:ac:哭笑][/quote]懂了,山东舰就是大和号[s:ac:哭笑]
cowgirl-avatar

cowgirl

[quote][pid=501861148,25997762,1]Reply[/pid] Post by [uid=840251]smokedown[/uid] (2021-03-21 11:56):

日语里山是yama,东是tou。

所以山东=?[s:ac:哭笑][/quote]是谁在呼叫舰队[s:ac:黑枪]