现代日本文化明显拉的厉害啊

nehsA-avatar

nehsA

2022-07-18T04:32:07+00:00

汉语里确实有一些舶来词是日本人造的,但是基本全集中在明治时期。
现在呢?满屏幕片假名鬼看得懂.jpg

古代抄汉语,现代抄英语
中国人不理解日本汉字,英国人听不懂日本单词

就这么个玩意,还有人当宝贝???
Cannoli-avatar

Cannoli

本子确实拉,到处认爹[s:ac:茶]
Imported praga r1 from czech-avatar

Imported praga r1 from czech

语言是语言,文化是文化....
SavageLeeCrypto-avatar

SavageLeeCrypto

主要是麦天皇的功劳[s:ac:哭笑]。

麦克阿瑟在本子那当天皇的时候,分发小册子,教日常用语的英文(片假名),并且散播一种观念:英文(片假名)洋气,牛逼。汉字?狗都不用。

麦天皇别的不说,文化这块,必须拿下[s:a2:中枪]。
CoronaChief-avatar

CoronaChief

从近几年的动漫可以看出,优秀的作品产出相对以前少了很多。。。[s:ac:嘲笑1]
Dontblinkx-avatar

Dontblinkx

单行本好看的越来越少了…
King B-avatar

King B

日语全面西化,片假名占比越来越大,日本人以说片假音译名为时髦
PC Vuncher-avatar

PC Vuncher

cool japan
Sanchitoes-avatar

Sanchitoes

明治时代是因为我们完全没有建立近现代的偏西方的科学体系,所以需要大批量的拿来。现代之后我们建立了完整的体系,很多就可以自然而然发展出来,并不需要直接去别的语言借词了
而且要说现代完全没有日语外来词也不对,比如社畜,比如“宅”,比如吐槽。再比如像二次元这种日本明显有统治地位的领域,什么腐女,傲娇这些本质也都是日语外来词。
还有就是语言并不能完全和文化画等号[s:ac:哭笑]
GregEh-avatar

GregEh

日本人前两年还吹明治学者发明了“腺”字

我一个中国人我也给明治年代的学者点赞
反观现在这些拉胯的平成废物,满屏片假名鬼看得懂