现在好多日本动漫词的文化入侵

查看相关话题
Bonk-avatar

Bonk

2024-11-21T14:09:54+00:00

羁绊，献祭，这些本身中文是有词义的。
活活被游戏王给带偏了。
羁绊理解变成了友情间的联系，信任感。
而不是中文意思：羁绊，汉语词汇?拼音：jī bàn。意思为被身边的物事缠住手脚
献祭理解变成了把某某杀死当祭品。
而不是中文意思：献祭，读音xiàn jì，汉语词语，意思为奉祀、祭供
中文意思是自己去奉献自己给某某
Aerow-avatar

Aerow

其他的不说，泥潭天天管上下班叫通勤那
Fastdragon-avatar

Fastdragon

所以呢？
icey_ti-avatar

icey_ti

语言说穿了就一聊天工具，玩的花是本事，想分点啥高低贵贱，还入侵？
Guilly-avatar

Guilly

近现代中国很多舶来词都来源日本，不稀奇
Benzodiazepine-avatar

Benzodiazepine

美国文化不是更多
国际交流多文化输入输出肯定多
只要你够强,以后都是你输出别人
Maximus!-avatar

Maximus!

周目哭笑
{$)DanGmaR($}-avatar

{$)DanGmaR($}

词汇的意义是约定俗成的 不是一成不变的 更不是人为规定的
Samax-avatar

Samax

比起这些我觉得用母上，父上，年下这种词的更痴呆一点
100p-avatar

100p

拼音是不是文化入侵？
AverageITNinja-avatar

AverageITNinja

那么能不能看语境选择含义?
同一个词多一个意思有什么问题?
LuciferDaBST-avatar

LuciferDaBST

在？为什么用DLC？是中文不会讲吗？
Rig* Nova Alpine ™-avatar

Rig* Nova Alpine ™

你要翻词典 那我就要问问你词典里的
洗澡 品茶 补习 上课 开车 孝子
都是什么意思了
别的不说 献祭这个词 真是你说的那个意思？
古代献祭牛羊祭天 不能叫献祭吗？ 那叫啥 上供？
Ponzu-avatar

Ponzu

xu兄弟，如果把现代所有外来词都删了，你都没法说话信不？
语音这东西本来就是交流的工具，语言也是一直在进化的，别把它拔的太高
God Emperor Exzious-avatar

God Emperor Exzious

咱就是说，有没有可能，像是社会主义、科学这些词也是日本舶来品呢哭笑
Tiwoplz-avatar

Tiwoplz

多义词而已
解构汉字是最低级的解构，希望你的金主也能看到这一点
DYNN.THE.DORK-avatar

DYNN.THE.DORK

没听过你说的献祭的错的用法
StillSleep?-avatar

StillSleep?

+ by [空桑丷] (undefined)

你要翻词典 那我就要问问你词典里的
洗澡  品茶  补习  上课  开车  孝子 
都是什么意思了
别的不说  献祭这个词  真是你说的那个意思？
古代献祭牛羊祭天  不能叫献祭吗？ 那叫啥  上供？
没文化就查查字典，再不济也有百度百科
spo-avatar

spo

“化学”也是啊，你别用
Lemonz-avatar

Lemonz

羁绊在现代汉语里极为生僻，快作古了。 现在反而又活泛了来了

相关话题

现在看来，日本的企业制度是不是比我们好多了 现在国人有钱了啊，p站好多主播打着体验日本文化的幌子采访日本女演员 现在看，A组形势比B组要好多了吧，B组有沙特日本澳大利亚三个强队。A组伊拉克叙利亚黎巴嫩阿联酋都是得分项目啊。 现在好多带留学生节奏的 现在好多国企招人啊 现在好多人都在用电动牙刷了？？。 现在好多行业台上站着的xx教授，xx资本创始人，xx成功学导师三个月前可能还是街上的无业游民 现在好多3D解密游戏有个大问题。 现在好多年轻少妇也开始送外卖了啊
返回主页