KaydenPlukto
2021-11-27T06:59:04+00:00
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202112/02/-7Q2p-a9k8ZeT3cSu0-iz.jpg[/img]
君自明治初年
专任创设铁道之事
拮据经营
基础始立
尽心斯业
抵老不渝
四十三年夏
力疾访制欧洲
殁于涂次
可谓斃而后已矣
兹同志胥谋
铸君像置诸东京车站
以传伟绩于不朽云
——大正三年十一月建
感觉我国的话，初中如果上课能好好听课，能看个大概意思。高中生应该完全无压力。
上了年纪的应该认识，年轻人估计够悬的，虽然好像霓虹高中也会学汉字诗
泼个冷水。
这个没有断句，初中想读懂得琢磨好一会儿，还不一定对。
应该还是有些能看懂吧，日本高中也有教文言文，不过很多都是些比较浅显完全不会被中国语文教材收录的作品，
能写的人现在日本应该没有，我记得清末时期，日本发给中国的外交文书全部都是正儿八经的文言文
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202112/02/-7Q2p-iygpZoT3cSv4-u0.jpg[/img]
科技可以极大提升日本人的文化体验，这是中文无论如何都做不到的[s:ac:哭笑]
大部分中国人都看不懂，别说日本人了。
就我工作中的经验来说，能写对“已核对”三个字的人，十个里不超过仨。大部分人压根不知道“核对”咋写，更多的人是把“已”写作“以”。这种文化水平的人你让他看繁体文言文石碑，简直是开玩笑。
要专门学写诗之类的才能看懂
这跟文化没关系，是载体不一样了，就好像给你一个 深海塞尔hd800 说现在有多少台手机能用一个逻辑
难点感觉主要在断句，断完句有点文言基础应该能懂；日本人就不清楚了，不过日本不像韩国那么激进直接把汉字废了，有些玩中国游戏的甚至在网上用伪中国语交流，感觉还是能懂一点吧
普通高中都能看懂吧
《出师表》《鸿门宴》都是他们国文必修内容，他们有自己的一套读文言文的方法
[url]https://m.bilibili.com/video/av37156950[/url]
[quote][pid=570433565,29684245,1]Reply[/pid] Post by [uid=41121985]zhangbodsg[/uid] (2021-12-02 15:22):
大部分中国人都看不懂，别说日本人了。
就我工作中的经验来说，能写对“已核对”三个字的人，十个里不超过仨。大部分人压根不知道“核对”咋写，更多的人是把“已”写作“以”。这种文化水平的人你让他看繁体文言文石碑，简直是开玩笑。[/quote]你说的那是NGA“985公务员”老哥[s:ac:哭笑]，我觉得一般人还是能打对，而且一般日本人也可以看懂部分碑文，只不过他们不会用汉语读出来而已。
[quote][pid=570433593,29684245,1]Reply[/pid] Post by [uid=41236410]久美仙[/uid] (2021-12-02 15:22):
要专门学写诗之类的才能看懂
这跟文化没关系，是载体不一样了，就好像给你一个 深海塞尔hd800 说现在有多少台手机能用一个逻辑[/quote]？？为什么要在手机上用HD800？
这是写伊藤博文的吗？
话说现在日本年轻人看懂中文的越来越少了
[quote][pid=570434467,29684245,1]Reply[/pid] Post by [uid=1104465]zorro_2[/uid] (2021-12-02 15:25):
？？为什么要在手机上用HD800？[/quote]我意思是淘汰了3.5mm 接口不代表手机落后了，也不代表hd800 落后而已
以前日本的正史有些都用汉文记载的，类似文言文，片假名出现后，越到近代跟中文的措辞和用法就越大了，年轻人就更不用说了，汉字都不认得几个[s:ac:哭笑]
[quote][pid=570434112,29684245,1]Reply[/pid] Post by [uid=1104465]zorro_2[/uid] (2021-12-02 15:24):
就只有我一个人好奇 涂次 是哪么？[/quote]涂 通 途
途次
[quote][pid=570435471,29684245,1]Reply[/pid] Post by [uid=41236410]久美仙[/uid] (2021-12-02 15:30):
我意思是淘汰了3.5mm 接口不代表手机落后了，也不代表hd800 落后而已[/quote]HD800用3.5？？？？？？？
不是.... 你到底明白hd800是怎么用的么？我还从来没见过有人用3.5mm转接口手机直推HD800的
1910年5月，井上胜前往英国伦敦参加日英博览会，并在欧洲各地考察铁路建设，同年8月2日因肾脏病恶化死于伦敦，享年68岁。养子井上胜纯继承爵位。
井上胜死后，葬于现今东京都品川区东海寺大山墓地，他的墓紧邻东海道新干线，于1964年被日本国有铁道指定为铁道纪念物。2017年东京车站丸之内口前广场整建工程时，重新竖立井上胜的铜像。
维基百科查了下东京站，写的应该是他吧