[讨论] 免费机翻哪家强? 求老司机推荐

BeastBabyMayo-avatar

BeastBabyMayo

2020-04-23T03:30:31+00:00

老父亲不知道从哪接了个外贸口罩生意

现在合同 意向书 沟通 全靠我来翻译 鄙人惭愧, 三级英语都没过 [s:ac:瞎]

由于现在只是前期沟通 ,有些细节没具体落实 暂时还用不到人工翻译 所以现在只能依靠强大的机翻了。
Remorse-avatar

Remorse

谷歌吧[s:ac:擦汗]
DxSushi-avatar

DxSushi

试试看有道吧
iAdusk-avatar

iAdusk

谷歌翻译,我甚至觉得谷歌的中翻英比我自己写的还好[s:ac:晕]
ZBarbesss-avatar

ZBarbesss

deepl
很强大
ricu-avatar

ricu

谷歌还可以,论文基本都是靠的谷歌[s:ac:哭笑]
Lhupe-avatar

Lhupe

学术翻译用谷歌,日常翻译用有道
Dogeream-avatar

Dogeream

[s:ac:哭笑]我的做法是谷歌翻译 中→英,然后英→中,看一下翻译回来有没有问题,问题大的调整一下中文再来一次前面的步骤。
Sko-avatar

Sko

deepL
彩云小译
Layonelfire-avatar

Layonelfire

机翻就机翻啦,然后润色一下。ok,基本能看,关键词没错误就好。[s:a2:是在下输了]
卞廾ヨ_し丹山-avatar

卞廾ヨ_し丹山

华为的识屏翻译就很好用。。。
Gmist23-avatar

Gmist23

多重对比,谷歌百度有道等等全上一遍自己润色
Kojin-avatar

Kojin

微信的翻译还不错
Booty Clapper-avatar

Booty Clapper

机翻容易出问题,有条件淘宝[s:ac:瞎]
Shambles-avatar

Shambles

谷歌翻译有时候会有致命性错误。记得谷歌翻译一次之后,再用国内的翻译一遍,对比一下。
BigSmart-avatar

BigSmart

谷歌翻译最好,我sci论文全靠他的。