日本为什么以前外来词都翻汉字，汉语还借鉴了不少，现在外来词都直接片假名了？

为什么日本以前叫手枪“拳铳”，现在叫pistol了？ 为什么日本以前有很多自己写词写曲的才女，现在就找不到了？ 以前在日本电影里见过一位老师穿这样的衣服，现在回想起来有些许后悔，为什么没保存好 泥潭老哥以前最看不起印度甘地的非暴力不合作 为什么现在又要学日本男性了 日本为什么不放弃片假名改用汉字呢？ 日本为什么还不开放大规模检测呀 日本为什么现在还实行不检测就是没有的政策？ 日本为什么要让所有人挤东京 日本为什么不敢跳反？