日本为什么不放弃片假名改用汉字呢？

查看相关话题

MASTAKILLATV

2020-03-22T16:14:32+00:00

据我所知很多日本人自己看片假名都费劲[s:ac:哭笑]

draw

不是已经放弃日语改用片假名说英文了吗[s:ac:哭笑]

tj…

因为汉字跟日语毕竟还是不一样，日常使用有很多麻烦

Serenityy

我觉得日本人在造词方面已经陷入陷阱。。。

(´･ω･`)

人家一直的心愿就是脱亚入欧吧，真放弃了估计也是学英文

KristensenId

片假名基本可以=英语，虽然发音很诡异但是相当于一套完整的语言[s:ac:哭笑]

(Ceep)

汉字和片假名是日语处理外来语的手段，平假名才是最原始的日语。

BiGBlU30

昨天看日本纪录片自己都在吐槽片假名太多阅读断层严重[s:ac:喷][s:ac:喷][s:ac:喷]

JeromeActual

可是他们看汉字也很困难[s:ac:哭笑]

Microcode

人家铁了心的要当欧洲人了，就算汉字真的再好用，谁吊你这亚洲人的文字

if looks could kill

[quote][pid=408846089,21032442,1]Reply[/pid] Post by [uid=42847889]察觉星[/uid] (2020-03-29 00:43):
人家铁了心的要当欧洲人了，就算汉字真的再好用，谁吊你这亚洲人的文字[/quote]几个日本售货员小姐姐的汉字写的比我好，[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]

TDMythic

好不容易摆脱了一千年的阴影，找了个新爹
你就不能让人家稍微喘两百年的气？

bosnad112

我不懂日语，但是看过一种说法，日语不是完全表意也不是完全表音。所以显得十分啰嗦。

汉语自成体系，高效表意，但是说话速度比较慢。像韩语彦文这种基本是表音的文字，拼写组合也够用。
日语则被夹在中间。但是日本为了保留自己的文化，始终没有抛弃汉字的使用。这点比韩国强。(李舜臣的日记，中国人能看懂，日本人勉强，韩国人得找专门的人研究)[s:ac:哭笑]

这就是抛弃汉字的结果，韩国人不认识自己历史建筑上的牌匾，“练武台”还要中国人指路

[url]https://b23.tv/BV1mW411Q78p[/url]