问一下大家 嗯……这种情况算是女生要表达什么吗?

Noahlol-avatar

Noahlol

2021-04-07T18:53:02+00:00

今天发了一段歌词视频 主要就一句 Nailed by something cute, I tear it out with microsurgical precision. 我很喜欢她 但我又怕是我的错觉
Noahlol-avatar

Noahlol

[quote][tid=26306578]Topic[/tid] Post by 己包查丑司梁(0楼) (2021-04-13 02:55):

今天发了一段歌词视频 主要就一句 Nailed by something cute, I tear it out with microsurgical precision. 我很喜欢她 但我又怕是我的错觉[/quote]顶一下 好想知道…… 我感觉还是有那么一点的 我也说不准的 翻译下来是可爱如你 牢牢地吸引着我,我小心翼翼 用显微外科般的精准度 才将我与你剥离 才能侥幸挣脱。 万一人家只把我当朋友就尴尬了
Noahlol-avatar

Noahlol

[s:ac:晕][s:ac:晕][s:ac:晕][s:ac:晕][s:ac:晕][s:ac:晕]
Cedac_-avatar

Cedac_

别想太多
不是发给你看的[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc587c6f9.png[/img]
Noahlol-avatar

Noahlol

[quote][pid=507450748,26306578,1]Reply[/pid] Post by [uid=202589]梦·妖[/uid] (2021-04-13 03:01):

别想太多
不是发给你看的[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc587c6f9.png[/img][/quote]不是啊 就是私发给我的啊
Noahlol-avatar

Noahlol

[quote][pid=507450748,26306578,1]Reply[/pid] Post by [uid=202589]梦·妖[/uid] (2021-04-13 03:01):

别想太多
不是发给你看的[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc587c6f9.png[/img][/quote]然后到那句还放大了
OuraniaStars-avatar

OuraniaStars

好奇去搜了一下 还真是个冷门歌 上世纪的 叫double take 我觉得可以翻译成再认真对待一些
[s:a2:那个…]看了下歌词 我确实是不敢判断了
Cedac_-avatar

Cedac_

[quote][pid=507450854,26306578,1]Reply[/pid] Post by [uid=-1]己包查丑司梁[/uid](5楼) (2021-04-13 03:04):

然后到那句还放大了[/quote]你可以装看不懂,告诉她歌还可以,但是我更喜欢摇滚[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]
theestarboy-avatar

theestarboy

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202104/13/-7Q8guh-bb0oK14T3cSq7-b1.jpg.medium.jpg[/img]谷歌生草机的结果,自行判断一下?[s:ac:哭笑]
Noahlol-avatar

Noahlol

[quote][pid=507450994,26306578,1]Reply[/pid] Post by [uid=42641357]雨沐天翎[/uid] (2021-04-13 03:08):

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202104/13/-7Q8guh-bb0oK14T3cSq7-b1.jpg.medium.jpg[/img]谷歌生草机的结果,自行判断一下?[s:ac:哭笑][/quote][s:ac:晕]网易云直接有翻译的 连着歌词过来的
蝶魔女-avatar

蝶魔女

[s:a2:鬼脸]可能是个高级女猎人
Jlily1256_365279-avatar

Jlily1256_365279

她以为你也是FBI的,在对接头暗号。楼主请你立刻联系国安对她进行抓捕,不要中女特工的美人计。
Noahlol-avatar

Noahlol

[quote][pid=507451274,26306578,1]Reply[/pid] Post by [uid=3105140]jin567521[/uid] (2021-04-13 03:14):

她以为你也是FBI的,在对接头暗号。楼主请你立刻联系国安对她进行抓捕,不要中女特工的美人计。[/quote]我也想要一份自己的感情 上帝能发一下吗
Kinetic-avatar

Kinetic

[quote][pid=507450907,26306578,1]Reply[/pid] Post by [uid=42458644]Skylinor[/uid] (2021-04-13 03:05):

好奇去搜了一下 还真是个冷门歌 上世纪的 叫double take 我觉得可以翻译成再认真对待一些
[s:a2:那个…]看了下歌词 我确实是不敢判断了[/quote]盲猜是不是意思找个二老公?