中文里,枪是从什么时候开始指代枪的?

ishowpoop-avatar

ishowpoop

2022-05-24T04:46:52+00:00

古代,枪是指长柄武器的枪,而射击的应该是铳这个字吧。手铳。火铳。那么是从什么时候开始枪取代了铳呢?
HardBPlayer-avatar

HardBPlayer

洋枪这词出来那会儿吧
ishowpoop-avatar

ishowpoop

[quote][pid=613670785,32071009,1]Reply[/pid] Post by [uid=61708712]大饿馍[/uid] (2022-05-27 12:57):

洋枪这词出来那会儿吧[/quote]就算是外来词,那翻译的时候也应该选铳这个字吧,不怕搞混了嘛?
Keel-avatar

Keel

小时候看漫画《圣斗士星矢》,背后有全集的介绍, 有一集的标题是“死斗,圣剑与黄金枪”

我心里就在想,你一破剑跟我枪怎么打,你拿着剑挥舞半天老子老远就一枪崩了你,你拿剑挡子弹不成?[s:ac:哭笑]
Tondag87-avatar

Tondag87

明末

燧发枪也是一米多长,外形和红缨枪类似。所以产生指代替换
Bella-avatar

Bella

[quote][pid=613671466,32071009,1]Reply[/pid] Post by [uid=60007870]没落猎手刘亦菲[/uid] (2022-05-27 13:00):

小时候看漫画《圣斗士星矢》,背后有全集的介绍, 有一集的标题是“死斗,圣剑与黄金枪”

我心里就在想,你一破剑跟我枪怎么打,你拿着剑挥舞半天老子老远就一枪崩了你,你拿剑挡子弹不成?[s:ac:哭笑][/quote]时代变了,大人!!!
Jaced-avatar

Jaced

从滑膛枪装刺刀开始的吧

有刺刀的滑膛枪,属于枪铳合一,后来就全叫成枪了。。。