海外大全

现在之所以会出现这么多日语词的文化入侵，根本原因还是在日本人还在用汉字

查看相关话题

Graingo

2022-07-25T04:45:29+00:00

只要是经常在网上找资源的人都能注意到，很多搬资源到国内的人写标题基本都不翻译直接拿过来用，比如初回限定版明明可以翻译成限量首发版，子供向可以翻译成儿童向，但大家就是懒得改
最离谱的还是二次元这个词，在日文里原来是指二维空间，日本的很多理工科论文里都能找到这个词，但国内就直接拿来用指代动画了，感觉这是个很危险的信号

最好的办法还是只能逼迫日本放弃用汉字，或者向他们征收汉字税，让他们的文字以后都逐渐向片假名靠拢，就不会再存在这种顾虑了

SirIntsalot

文化入侵的本质是我们没有抵抗文化入侵的实力，天天搞自信了，实力是一点都没有

Walt the Wildcard

征汉字税有点绷不住叻。
那要交的可不只是小日子了。[s:ac:哭笑]

Graingo

Reply to [pid=627721103,32816101,1]Reply[/pid] Post by [uid=37093491]adroable[/uid] (2022-07-26 12:47)曹县韩国都已经放弃汉字了，现在就只有日本在坚挺

NICK

那这个税[s:a2:那个…]我们怎么样能收上来呢

flubster99

收汉字稅哈哈哈哈哈哈[s:ac:喷][s:ac:喷]

・❥・chō ・❥・

其实大部分都是明治时期的词啊

日本现在不怎么用汉字了[s:ac:哭笑]

AnklesOnEbay

这要是个贴吧，你还能骗点经验，可惜这里是泥潭

Taniniochus (aritussy metalhead)

笑嘻了
日本现在翻译外来语全片假名了
现在“入侵”的基本都是存货[s:ac:blink]
有没有可能是这些存货和制汉字词确实好用呢

sympy

南北棒，越南：对对对[s:ac:哭笑]

zeroflash69

[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]牛

Dumle•

这得赖大清的文化阉割

Graingo

Reply to [pid=627721652,32816101,1]Reply[/pid] Post by [uid=64357407]飞翔的rafa[/uid] (2022-07-26 12:50)希腊都能逼马其顿改名叫北马其顿了，虽然时间还很长，但我相信未来国内也能做到

Fitzzzz

快进到满屏的片假名谁看得懂啊.jpg

现在社会之所以世风日下，主要是因为缺少儒家文化。应该把儒家经典添加到义务教育里。 [Versus] 之所以现在格斗游戏没什么新人，就是源于机厅文化的遗毒 [联动女团寿命]之所以现在国内女星颜值不在线，而到处都是小鲜肉，说白了还是男性的原因啊我觉得现在网站之所以猖狂很大程度上是因为网文作者都太敬业了 [水一帖] 我觉得欧美之所以现在才反应大，有一部分原因在想拖到气温热后传染性下降有一说一，现在刘备之所以有伪君子的争论，是因为罗贯中把“演义刘备”塑造成了一个傻白甜玛丽苏我之所以和现在这个女孩纠缠，是因为想起了我的女神印度外长：中国之所以有现在的地位，是因为比西方思考的更多现在的国产汽水之所以看起来贵，还是因为大多都是地区性品牌我现在终于明白了，有些人之所以素质低，是他压根儿就不明白自己做的事对别人有多大影响。

返回主页