[讨论] 我现在才知道，半岛铁盒是一本书！

Kingcosmore

为什么要到书店买盒子

✧𝑀𝑜𝓃𝓈𝓉𝑒𝓇 𝒮𝓊𝓀𝓊𝓃𝒶

金色传说

Saeris Skyblaze

[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc521c04b.png[/img]
老哥你没听过半岛铁盒前面那段吗，是在书店啊

very

回想刚买的书
一本名叫半岛铁盒

S1rox

走廊灯关上书包放
走到房间窗外望
回想刚买的书
一本名叫半岛铁盒

oat

我曾经只看歌名的时候以为是个八音盒

KappaDestiny

回想刚买的书
一本名叫半岛铁盒

ClimbIt

“小姐，请问一下有没有卖半岛铁盒？”

“有啊，你从前面右转的第二排架子上就有了”

“哦，好，谢谢”

“不会”

Kita

其实就是本周董写真集，文字部分有点莫名其妙的，这书现在还在我书架上吃灰。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202105/20/-7Q2o-2n9oZ15T3cSxc-p0.jpg.medium.jpg[/img]

Szymonom

我记得貌似买过这本书，周杰伦写的，印象中有这么一回事，不知记错没

Carter<3

[quote][pid=517549785,26833957,1]Reply[/pid] Post by [uid=166207]garrettlu[/uid] (2021-05-20 16:00):

“小姐，请问一下有没有卖半岛铁盒？”

“有啊，你从前面右转的第二排架子上就有了”

“哦，好，谢谢”

“不会”[/quote]小姐最后一句说的是“不会”吗？？[s:ac:晕][s:ac:晕][s:ac:晕]

这句话从我第一次听这首歌就困扰到现在了，每次都听不清是什么。。。。

大概听的是“不卖”。。。。
我心想怎么问问完了营业员却来一句“不卖”？

flames ツ

[quote][pid=517550774,26833957,1]Reply[/pid] Post by [uid=7255602]49042596mm[/uid] (2021-05-20 16:03):
小姐最后一句说的是“不会”吗？？[s:ac:晕][s:ac:晕][s:ac:晕]

这句话从我第一次听这首歌就困扰到现在了，每次都听不清是什么......[/quote]不会是台湾那边不用谢的意思

THY

Reply to [pid=517550774,26833957,1]Reply[/pid] Post by [uid=7255602]49042596mm[/uid] (2021-05-20 16:03)
台湾人把“不用谢”说成“不会”

米朵悠悠(՞˶･֊･˶՞)

既是一本书，也是一个盒子。

就好像鸳鸯刀是书也是刀。

NVS_1

[quote][pid=517550774,26833957,1]Reply[/pid] Post by [uid=7255602]49042596mm[/uid] (2021-05-20 16:03):

小姐最后一句说的是“不会”吗？？[s:ac:晕][s:ac:晕][s:ac:晕]

这句话从我第一次听这首歌就困扰到现在了，每次都听不清是什么。。。。

大概听的是“不卖”。。。。
我心想怎么问问完了营业员却来一句“不卖”？[/quote]就是不会表示不用客气的意思吧

outro

[quote][pid=517550774,26833957,1]Reply[/pid] Post by [uid=7255602]49042596mm[/uid] (2021-05-20 16:03):

小姐最后一句说的是“不会”吗？？[s:ac:晕][s:ac:晕][s:ac:晕]

这句话从我第一次听这首歌就困扰到现在了，每次都听不清是什么。。。。

大概听的是“不卖”。。。。
我心想怎么问问完了营业员却来一句“不卖”？[/quote]我记得是不坏，应该是不用谢的意思吧[s:a2:不明觉厉]

𝕊𝕝𝕖𝕖𝕡𝕝𝕖𝕤𝕤_ℂ𝕙𝕣𝕚𝕤

我一直以为是咖啡

Froge

Reply to [pid=517550774,26833957,1]Reply[/pid] Post by [uid=7255602]49042596mm[/uid] (2021-05-20 16:03)
ww用语，我理解的大概是“谢谢(给你添麻烦了)”“不会(麻烦到)”

RonnieDaBear

[quote][pid=517551597,26833957,1]Reply[/pid] Post by [uid=5477724]li1010chao[/uid] (2021-05-20 16:06):

我记得是不坏，应该是不用谢的意思吧[s:a2:不明觉厉][/quote]是不会....