! NO4ce-TTV
2021-11-17T04:40:06+00:00
我相信只要对这个问题有答案的人，自然也会理解什么是文化输出了。
关于文化输出的问题，只要一个问题就够了。日本拍的三国电影或者三国游戏，是日本文化的输出还是中国文化的输出？
supply751
我的看法是《三国志》算中国文化输出，《三国无双》算日本文化输出
Dcraft_TNT
我觉得这个大概能让外国人对中国历史感兴趣，所以还是算中国文化输出吧，毕竟只要让人感兴趣就行了，内容不管是啥都不重要[s:ac:哭笑]
Flesway
用日本人的思维解读我们的历史或者名著，
就算日本文化输出，比如日本拍的“西游记”，
沙僧都用了日本文化的“河童”了。
就算日本文化输出，比如日本拍的“西游记”，
沙僧都用了日本文化的“河童”了。
ᕦBeanieᕤ
算双方输出……你总不能说三国无双里一点中国或者日本元素都没有吧，不过这里日本掌握了解释权[s:ac:晕]
Miluky
日本的，废话[s:ac:喷]
A̅R̅K̅
[quote][pid=568824412,29586242,1]Reply[/pid] Post by [uid=63366978]providethebasis[/uid] (2021-11-25 19:38):
用日本人的思维解读我们的历史或者名著，
就算日本文化输出，比如日本拍的“西游记”，
沙僧都用了日本文化的“河童”了。[/quote]先让人感兴趣，再谈内容[s:ac:哭笑]，有人因为这些东邪对原著感兴趣喜欢上了的可能性也有吧，这样不是文化输出吗？
用日本人的思维解读我们的历史或者名著，
就算日本文化输出，比如日本拍的“西游记”，
沙僧都用了日本文化的“河童”了。[/quote]先让人感兴趣，再谈内容[s:ac:哭笑]，有人因为这些东邪对原著感兴趣喜欢上了的可能性也有吧，这样不是文化输出吗？
Jaynan
你让不懂这段历史的第三国的人看，他们会觉得这是中国历史还是日本历史？
Hatsuharu 初春
为什么不能都是呢？既输出了中国历史，又输出了日本游戏的国际影响力
itchiro.
谁赚了钱算谁输出
r0man
当然是中国文化输出了[s:ac:哭笑]你玩了真三之后是不是就对这段历史和人物非常有了解了，同理光荣的战国系列也会让不知道的人了解日本战国的魅力啊
r0man
当然是中国历史，三国那么明显的老外还是知道的况且地名什么明显就是中国啊
wonderful life
谁掌握释经权谁输出，只要产品本身质量过硬，自有一堆大儒给你慢慢讲解里面含义
AkaRu
就无双本身的内容输出的当然是我们的
诸葛亮、周瑜、曹操、赵云、黄巾军……
虎牢关之战、赤壁之战
如果游戏中加入了武士服装、日本建筑
那这部分算日本文化
诸葛亮、周瑜、曹操、赵云、黄巾军……
虎牢关之战、赤壁之战
如果游戏中加入了武士服装、日本建筑
那这部分算日本文化
TheJoltMazter
意大利导演拍的西部片《黄金三镖客》是美国文化输出还是意大利文化输出？
maianna
唢呐是从西亚那边传进来的，现在是中国传统乐器，七龙珠里的孙悟空在国际上比西游记的要出名，更别提佛教的一大堆东西了，文化这种东西怎么可能靠一个原产地标签吃几辈子呢
McGivneyyy
那么最近一堆主播玩日麻，火龙果宇宙大火算日本还是中国文化输出？
JustRez
输出的是日本的文化，
Łoomyy
文化输出本质上是占领了对方的文化市场的一席之地，然后往里塞私货，这个私货不必是本国传统文化，更不应该是特别核心的思想文化结晶，把自家好东西送给别人看，更像是在献宝。
其实更高级的是把别人的东西拿来解构组装变成自己的，这是具有文化霸权的文明经常做的事情，我国历史上也经常这么干。现代的典型是迪士尼的公主系列，里面的公主好多欧洲亚洲的，毕竟美国人哪来的公主？但你知道这是美国人的文化输出，全世界的人都清楚。
其实更高级的是把别人的东西拿来解构组装变成自己的，这是具有文化霸权的文明经常做的事情，我国历史上也经常这么干。现代的典型是迪士尼的公主系列，里面的公主好多欧洲亚洲的，毕竟美国人哪来的公主？但你知道这是美国人的文化输出，全世界的人都清楚。
xWan
有人连功夫熊猫这玩意都能看成中国的文化输出[s:a2:doge]