婚前问题。。

前提：
坐标西安，已经订婚了，之前给转了十万彩礼，五万(戒指+五金)，这个五金和婚戒的五万块钱是去年商定的，她也认可了。

目前问题：
为了给她惊喜，偷偷买了戒指给她求了婚。过两天后我说这个戒指钱(7k)，是我向家人借的(自己的钱存了定期暂时取不出来)，让她先给我转7k，我还了这个戒指钱，也跟她说明了，这个戒指钱是应该从五万里面出的。她直接说要不退了吧，说相当于她自己给自己买戒指，态度一下很冷淡。

目前就很困惑，感觉她之前求婚表现的开心完全不是因为我的心意，而且以为是我额外出的钱。

之前也因为钱的事情吵过几次，彩礼+五金，起码在我身边的人来讲，算给的不少了。