[水一帖] 母语不常说会退化得很厉害吗？

查看相关话题

BlocKonnect

2021-12-03T13:40:12+00:00

假若一个混血儿从小在中国长大，读大学的时候跟她妈去美国了，待了十来年。
然后现在想润回祖国，结果自己的母语还需要找人练习。

你们觉得是骗子还是真有这种可能?

ToS

据我观察初中就在外面读的中文确实很烂，经常卡壳

Keandre T. | Luxury Network

看b站上的千雅折一湖，显然母语退化了

Namør_141

也不一定是退化。
遇到过不少小学出去的美国华人，主要问题是词汇量，很多新一点的东西都不知道咋说。

Bebis

[s:ac:哭笑]即使是成年人，四年就能有明显退化了

skrt★

[quote][tid=29810894]Topic[/tid] Post by [uid=7333134]奇岩[/uid] (2021-12-11 21:40):

假若一个混血儿从小在中国长大，读大学的时候跟她妈去美国了，待了十来年。
然后现在想润回祖国，结果自己的母语还需要找人练习。

你们觉得是骗子还是真有这种可能?[/quote]把你丢孤岛几年，估计你能忘记怎么说话。

SevenM

她跟她妈日常讲英语不讲中文吗？

照理12年中文教育不至于真的忘了中文的

Oriental Native

会的，我一小学同学四年级移民去了美国，我19年去找她玩的时候发现她讲普通话已经很勉强了(不过严格意义上她的母语应该是粤语

killa

我天天跟家里人说客家话也忘记部分名词怎么说了

Mid To B!

我村里有个哥哥去广州打工几年没回过家，回来连家乡话都不会讲只会说白话[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bca2a2f43.png[/img]
我也有过一次一直用白话讲垃圾(腊sup)，直到被发小纠正[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc8638067.png[/img][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc8638067.png[/img]浑然不觉自己说的那个词是白话

brown tostada

缺乏语言环境的话在今天这个快速时代会有很多东西跟不上

Comfy Sopha

会，有些人出门打工一段事件，家乡话忘了，但是只是小部分人

BlocKonnect

[quote][pid=572807385,29810894,1]Reply[/pid] Post by [uid=60037242]TestPMGo[/uid] (2021-12-11 21:54):

她跟她妈日常讲英语不讲中文吗？

照理12年中文教育不至于真的忘了中文的[/quote]她妈是白皮
她爸是被甩了的华人。

SevenM

[quote][pid=572808565,29810894,1]Reply[/pid] Post by [uid=7333134]奇岩[/uid] (2021-12-11 21:59):

她妈是白皮
她爸是被甩了的华人。[/quote]那就挺难了
完全没环境的话很可能只会听说不太会读写