[水一帖]看文献看的有点羡慕英语母语的人了

PAULmerdinger-avatar

PAULmerdinger

哪那么麻烦,只为了看文献的话,鼠标右键,网页翻译,结束
一篇没太高价值的5分钟看完,写的稍微绕一点的10分钟结束战斗
BBiscuit-avatar

BBiscuit

要不试试翻译软件?
9io-avatar

9io

不看文献
00Aidan-avatar

00Aidan

chatgpt:你好
dandy-avatar

dandy

我是学材料的
什么时候中国人写的文献能重复的出来再说吧哭笑
就这种发篇文章生怕别人重复的出来的风气,我不好说哭笑
無名-avatar

無名

+ by [胖大海] (undefined)

要不试试翻译软件?

有,我买的chatgpt4o,但看着还是很烦哭
teodornik-avatar

teodornik

天宫:还是学中文吧
Capt_Fahrenheit-avatar

Capt_Fahrenheit

你都看外文了那肯定是投国外期刊的……
现在都难受到时候投稿不得疯,你不会以为都是写了中文让gpt润色吧,都是直接英文写了再润色啊
ZigzaKun-avatar

ZigzaKun

谷歌浏览器装个插件就好了 B站就有教程 用个deepL的账号
Adyn-avatar

Adyn

看经史子集的时候就该狠狠的自豪的了。老外不是中文母语的,研究不明白这个。
DOPEBOY-avatar

DOPEBOY

怎么我个人感觉英文文献可读性强很多……中文的有时候要反复读几遍才搞明白逻辑。。。
無名-avatar

無名

+ by [wsq920218] (undefined)

你都看外文了那肯定是投国外期刊的……
现在都难受到时候投稿不得疯,你不会以为都是写了中文让gpt润色吧,都是直接英文写了再润色啊

那完了啊,研一小登废废的晕
Ochoa-avatar

Ochoa

文献啊?那没事了。
多学英语可破。
Harjap-avatar

Harjap

学电气工程,搞超高压技术。。。。
𝖘𝖍𝖆𝖉𝖉𝖎𝖝𝖝🖤✨-avatar

𝖘𝖍𝖆𝖉𝖉𝖎𝖝𝖝🖤✨

其实还算好了,比起文学作品,英文文献已经算是公式化英语了
Doggystyle-avatar

Doggystyle

方向不瞎编的话,估计坚持一段时间就适应了。
Cap 🐶-avatar

Cap 🐶

外国人自己,某个专业的词汇,也是要重新学,这种文字就是这样的,极大的词汇量
Brisk Beams-avatar

Brisk Beams

哭笑科技鹰语/商务鹰语对于母语者来说也就比完全重学节省一点语法学习
Light-avatar

Light

知云?