个人翻译的《黑客帝国4》字幕首发NGA，不敢说全网最好，但敢说是最用心翻译的版本

Olivier

2021-12-18T19:33:38+00:00

希望大家别见笑，应该比能其他字幕好一点点 [s:dt:脸红]

我做字幕纯粹个人喜好，不禁止任何人以任何方式使用此字幕

谢谢各位

这么多年白上NGA了，原来可以直接上传文件 [s:dt:脸红][s:dt:脸红]

PS：刚刚看到网上其他字幕都在按照我的版本疯狂修改翻译了 [s:a2:笑] [s:a2:笑] [s:a2:笑]

又更新了一版，小修小补一点错误，算V3版吧

~~最后一版了，~~ 已经修正润色了绝大部分内容，做字幕比想象中还要累[s:pg:哭]

在网友建议下又做出了一些修改，如无意外，这就是最终版了！

[attach]./mon_202112/27/-cckxQ2p-bvu3Zc.zip?filename=The%2eMatrix%2eResurrections%2e2021%2e1080p%2eHMAX%2eWEB%2dDL%2eDDP5%2e1%2eAtmos%2ex264%2dEVO%2eV3%2e%E7%AE%80%E4%BD%93%26%E8%8B%B1%E6%96%87%2ezip[/attach]

oi_sunnyjim

好耶[s:ac:上]lznb

yonstorm

感谢，现在网上的字幕全是听力障碍人士版本

什麽刹车尖叫声[s:ac:哭笑]

Yoseyas2

这个我们在这个公众号下载给你利益吗？有没有源文件啊？大佬

BAMF

插眼。。

Olivier

V2版已出希望大家捧场

Ethereall

厉害，帮顶

•Dev•

给大佬递茶[s:a2:干杯2]

ericc

用爱发电，给你点赞，虽然点赞一毛不值，但是，个人的感谢还是要传达给你

Jvy.t_Unknown.Child

赞一个[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bcb3b8944.png[/img]

hector

[quote][pid=575985620,29982729,1]Reply[/pid] Post by [uid=40817770]lcx4cd[/uid] (2021-12-24 04:46):

这个我们在这个公众号下载给你利益吗？有没有源文件啊？大佬[/quote]就关注一下发个“验证码”就给你了

之后不想看取关不就是了

Ttenshi

感恩大佬

ONE10

怎么打开啊

Fais

[quote][pid=576014928,29982729,1]Reply[/pid] Post by [uid=1516301]fpspaul[/uid] (2021-12-24 09:35):

怎么打开啊[/quote]大部分播放器下边都有个字幕2个字，一点就会提示引入字幕。直接选择就成。

Olivier

Reply to [pid=576014928,29982729,1]Reply[/pid] Post by [uid=1516301]fpspaul[/uid] (2021-12-24 09:35)

把字幕文件改名为视频文件同名文件，扩展名不用改，和视频文件放在一起

然后一般在播放器上都可以自动识别加载

Goldenmoon81

虽然不看，但是感谢分享
帮LZ顶一下

YaBoiZayツ

还要验证码，算了。

Ｍｒ．Ｓｎｏ

楼主辛苦了，下来看看

theycallmenick

你这网站广告有点东西[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202112/24/-cckxQ2p-f46fK2dT1kShs-12i.jpg[/img]

Olivier

Reply to [pid=576024691,29982729,1]Reply[/pid] Post by [uid=63717595]乌鸦2020[/uid] (2021-12-24 10:09)

才发现可以直接用论坛的附件功能传文件 [s:dt:脸红][s:dt:脸红]

[FPS身法训练文案个人翻译]告别无脑的原地ADAD走位吧！瞄准大神AIMER7教你在瞄准时如何正确移动！FPS游戏身法训练文案！(4.18补充实战视频) (翻译)奇幻小说：《玛拉兹英灵录：死馆门扉》，个人翻译集中贴个人觉得这次网上对永居条例这么暴躁的原因是这样个人认为findx2p 才是性价比之机器个人觉得典韦也算是演义中水分最大的斗将个人觉得这一季的歌手干脆改名叫《华晨宇——当打之年》算了。 [个人愚见]为什么作业抄不了？个人觉得这身材很完美个人认为民主自由会是人类走向灭亡的原因。

返回主页