IceCaptn
2021-06-05T23:52:30+00:00
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202106/13/-7Q2o-g9ruK1kT3cStm-dj.jpg[/img]
吴语“赤佬”相当于普通话里的什么？傻子？流氓？没出息？
Salina
看语境和语气
luv_rain
侧老是骂人的，小侧老是爸妈对小孩的爱称，我从小被叫到大的[s:a2:lucky]
CRS22
小赤佬=小崽子吧
demoni
小赤佬=小鬼
Evileyes
年轻一辈都不知道啥意思[s:ac:汗] 况且也没几个人吴人现在骂人用赤佬，都是用sb
! Driplee
宰种/小宰种
这个感觉意思挺近的
这个感觉意思挺近的
Jimmy45nub
赤佬直译应该是鬼的意思
-_-ll
小兔崽子
Chaserlazer
是不是跟我们这的小塞子(小si孩子读快点)一个意思，即是骂人的，还是一钟爱称[s:ac:哭笑]
Skinnybeet
一般加个小字，用来表达父母对孩子的恨铁不成钢 (大概)
baldie
赤佬看语境的，可以是瘪三可以是家伙也可以是茶罗
小赤佬一般是家里长辈吐槽晚辈[s:ac:哭笑]
小赤佬一般是家里长辈吐槽晚辈[s:ac:哭笑]
SERVERNAME
赤佬=鬼
taeksi
没看过三毛流浪记吗 小赤佬同小鬼头
plejdstrand
撞着赤佬，见鬼
deduble
赤老得看语气语境，一般就跟女人喊混蛋一样，苏州这边老一辈不知道，年轻点的都是骂刚b了
艾蜜莉 Emily
小赤佬=皮
赤佬=港督=sb
赤佬=港督=sb
itzgoozee
赤佬就是南宋时候骂宋兵的话，传承下来形容流氓兵痞二流子的。
Garry
我就想问一下
下面两个苏州话读作 无锡话读作
是怎么读？？？？
下面两个苏州话读作 无锡话读作
是怎么读？？？？
แ ม ว เ ดื อ ด
语气词，吐槽小孩不听话。 我爸就是这么说的 [s:ac:哭笑]