为什么皇太极的名字如此之吊，而且跟他兄弟们都不一样？？

Myshugy

2021-09-02T11:04:54+00:00

到底是之前就这么起的
还是当了皇帝后改的

NathanP

黄台吉罢了……

ArixxHaxx

洪太基[s:ac:茶]
有没觉得有点相像呢

chad

又译黄台吉、洪太主
据说 ~~不保真~~ 黄台吉，属于按照hongtaiji读音，台吉在蒙古语中指王子或者大汗继承人的意思

Tra

汉语转蒙古语的“皇太子”，元朝遗留称谓。

满洲语读起来应该是“洪台吉”的发音，被汉人文官美化为“皇太极”的名字。

FrostyFlash

[quote][pid=548696387,28438064,1]Reply[/pid] Post by [uid=39481519]敛娥眉[/uid] (2021-09-09 19:15):
黄台吉罢了……[/quote]ji后不带ba，文明你我他

Thior

[quote][pid=548697392,28438064,1]Reply[/pid] Post by [uid=590882]leklovesc[/uid] (2021-09-09 19:19):

ji后不带ba，文明你我他[/quote]说JI就说巴，文明去他M