♡𝑉𝑖𝑥𝑥𝑖𝑒♡
2020-05-13T12:56:33+00:00
在书上看到一句May you live in interesting times，书中写这是“中国一则古老的诅咒语：祝你生活在有趣的时代。”
还说这句话在美国报刊和各种演讲非常流行。
看到这我不禁想打问号，中国啥时候有这种诅咒语？还是古老的？
百度一下，说这句话原文是“宁做太平狗，不做乱世人。”
是不是老外误解了？还是原文其实是老外杜撰，就像“鲁迅说过什么什么”，故意按个中国古诅咒的名头？
还说这句话在美国报刊和各种演讲非常流行。
看到这我不禁想打问号，中国啥时候有这种诅咒语？还是古老的？
百度一下，说这句话原文是“宁做太平狗，不做乱世人。”
是不是老外误解了？还是原文其实是老外杜撰，就像“鲁迅说过什么什么”，故意按个中国古诅咒的名头？