最近看鱿鱼游戏，发现韩语起码50%发音和苏北方言一样。

查看相关话题

FBA-Assassin

2021-10-04T05:50:21+00:00

作为一个苏北仔
无压力听懂30%的对话内容
尤其是名词，简直一毛一样。
所以韩国人是不是从我们这偷语言回去的？

kchi

韩国宇宙起源，需要偷？

cerberuscx

我苏北的，从来不看棒子的东西[s:ac:茶]

FakeyNamey

米亲连香浓西八老马

牙医Shake it

你们那有没有

Kyoka

我有时候觉得日语发音里也有不少和中文极为相似的词汇[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bd330dfad.png[/img]

tuna

是，gaka

Thermal

那叫汉语词，就是汉语借词

frostlul

韩语是拼音文字，现代韩语里很多外来词已经逐渐取代固有词汇，很多单词听起来像汉语和英文其实就是来自汉语和英文的舶来词。

Blushy

韩国语九成以上都是外来词，现代词语大多都是借用日语或英语，以前的绝大多数都是汉语词[s:ac:呆]

Kirbygameland

[quote][pid=555359682,28800565,1]Reply[/pid] Post by [uid=62477479]佛系且随缘78[/uid] (2021-10-04 13:54):

我有时候觉得日语发音里也有不少和中文极为相似的词汇[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bd330dfad.png[/img][/quote]日文很多发音听起来就是中文英文的合体

Isaac"

笑了，建议搜索一下什么叫“借词”。

借词这个东西，在民族交流中大量出现，从来不是什么新鲜东西。

照你这种说法，越南语里也有大量的汉语借词，是不是越南人也偷了？英语里法语借词多得令人发指，是不是“昂撒匪帮”偷的法兰西？波斯语和各种突厥语里都有不少阿拉伯语借词，各种突厥语同时也有不少波斯语借词，在中亚这种地方，又是谁偷谁？

韩语，越南语和日语里有大量的汉语借词，只能说明中国在东亚有过超强的影响力，在东亚曾经是“先进”、“文明”的代表，就像英语里一大堆法语借词一样。

Tillz

正常，基本只有吃喝拉撒是自己的语言。
跟文明沾点边的都是汉语

code

[quote][tid=28800565]Topic[/tid] Post by [uid=63474993]再见梅西[/uid] (2021-10-04 13:51):

作为一个苏北仔
无压力听懂30%的对话内容
尤其是名词，简直一毛一样。
所以韩国人是不是从我们这偷语言回去的？[/quote]苏北哪儿？苏北方言很多，互相听不懂。