不懂就问:为啥用“莺莺燕燕”来形容女人?

DC Bringman-avatar

DC Bringman

啊 我记着这是贬义词[s:ac:茶]
Nitrocrzy-avatar

Nitrocrzy

你听过鸟叫吗?
鸟群一起发出的那种叫声?
Blacky Cedric-avatar

Blacky Cedric

温暖处成群结队,临难时各自分飞[s:ac:哭笑]
ObscureBreads-avatar

ObscureBreads

这不是啥好词,以前主要是说妓女的
Daunzo-avatar

Daunzo

[quote][pid=592356018,30864675,1]Reply[/pid] Post by [uid=61148738]无意义,[/uid] (2022-02-28 23:02):

啊 我记着这是贬义词[s:ac:茶][/quote]隔壁帖老板侄子酸逼老哥就是这么指代的[s:a2:不明觉厉]
truelove-avatar

truelove

这事你百度都比发帖来得快[s:ac:哭笑]
CrimsonSage ctz-avatar

CrimsonSage ctz

因为叽叽喳喳
melsie-avatar

melsie

燕语莺啼就是好词了
真性鎮的洨智-avatar

真性鎮的洨智

因为“叽叽喳喳”不太好听
Goomba-avatar

Goomba

叫声很好听的两种鸟,因为女人声音细
Up-avatar

Up

莺莺燕燕春春,花花柳柳真真
N1kola1Bel1nsk1-avatar

N1kola1Bel1nsk1

都是春天的候鸟,另外意思并不是泛指女性,而是众多的姬妾或妓女…花花绿绿,莺歌燕舞的那种。
不过鉴于现代对于成语词句的意义都弱化甚至变异了,你拿莺莺燕燕去形容对面,没准对面还觉得是褒义挺好的。所以词义的弱化甚至变味,要么就完全斩断原意的关系,大家都以现在的为准,要么就不要动原意了,不然大家都用错了。。。
(ª•ª)-avatar

(ª•ª)

叽叽喳喳??