不懂就问,为啥香港电影喜欢骂人死三八啊

DarthDork - Shahroz-avatar

DarthDork - Shahroz

2020-02-28T01:23:52+00:00

[s:ac:茶][s:ac:茶]今天是妇女节,然后突然想到自己第一次听到死三八这句话是从香港电影知道的。香港是不是在妇女权益上做的特别差啊,才有了这句骂人的话啊。
Emperor Neuro-avatar

Emperor Neuro

[quote][tid=20707748]Topic[/tid] Post by [uid=39210947]红茶杨骑士[/uid] (2020-03-08 09:29):

[s:ac:茶][s:ac:茶]今天是妇女节,然后突然想到自己第一次听到死三八这句话是从香港电影知道的。香港是不是在妇女权益上做的特别差啊,才有了这句骂人的话啊。[/quote]粤语原版一般说的是死八婆,普通话(国语)配音翻译之后是死三八,不过这个工作过去很多是台湾那边制作的
DarthDork - Shahroz-avatar

DarthDork - Shahroz

[quote][pid=402927571,20707748,1]Reply[/pid] Post by [uid=33733029]野鸡酱[/uid] (2020-03-08 09:35):

粤语原版一般说的是死八婆,普通话(国语)配音翻译之后是死三八,不过这个工作过去很多是台湾那边制作的[/quote][s:ac:晕][s:ac:晕]粤语里死八婆意思是死王八的老婆么?
Metro-avatar

Metro

扯淡呢吗?
别说这种仅仅带个“三八”“妈”“娘”的,就问你哪里没有用妇女性器官骂人的词?
这个做法对不对别问我,我只是陈述。
Layonelfire-avatar

Layonelfire

别聊这种了

万一来个拳师

你们这些人全都要被 气抖冷 被殴打[s:a2:lucky]
nutglue-avatar

nutglue

[quote][pid=402927972,20707748,1]Reply[/pid] Post by [uid=39210947]红茶杨骑士[/uid] (2020-03-08 09:38):

[s:ac:晕][s:ac:晕]粤语里死八婆意思是死王八的老婆么?[/quote]八婆就是多管闲事
Fran-avatar

Fran

[quote][pid=402927972,20707748,1]Reply[/pid] Post by [uid=39210947]红茶杨骑士[/uid] (2020-03-08 09:38):

[s:ac:晕][s:ac:晕]粤语里死八婆意思是死王八的老婆么?[/quote]应该不是,粤语一般不说王八,而是水鱼
我觉得八婆的八应该是八卦的八?
ぼいど1024 (Pc)-avatar

ぼいど1024 (Pc)

[quote][pid=402927972,20707748,1]Reply[/pid] Post by [uid=39210947]红茶杨骑士[/uid] (2020-03-08 09:38):

[s:ac:晕][s:ac:晕]粤语里死八婆意思是死王八的老婆么?[/quote]死八婆的“八”有“八卦”的意思 我是这样理解的 广东人
大概是意思就是 什么事都要管 什么事都要蹭热闹?的婆妈 很烦人的那种
DarthDork - Shahroz-avatar

DarthDork - Shahroz

[quote][pid=402928095,20707748,1]Reply[/pid] Post by [uid=18643346]luoyi0619[/uid] (2020-03-08 09:38):

扯淡呢吗?
别说这种仅仅带个“三八”“妈”“娘”的,就问你哪里没有用妇女性器官骂人的词?
这个做法对不对别问我,我只是陈述。 [/quote][s:ac:晕][s:ac:晕]但是三八不应该只是一个节日啊,怎么就和性器官一样了呢?
NotMilahツ-avatar

NotMilahツ

这是弯弯的口语,粤语区没有三八这个代词
Yang_Jimmy-avatar

Yang_Jimmy

[quote][pid=402927972,20707748,1]Reply[/pid] Post by [uid=39210947]红茶杨骑士[/uid] (2020-03-08 09:38):

[s:ac:晕][s:ac:晕]粤语里死八婆意思是死王八的老婆么?[/quote]我个人理解应该是说“八卦的婆娘”,约等于长舌妇的意思[s:ac:愁]
NotMilahツ-avatar

NotMilahツ

[quote][pid=402927972,20707748,1]Reply[/pid] Post by [uid=39210947]红茶杨骑士[/uid] (2020-03-08 09:38):

[s:ac:晕][s:ac:晕]粤语里死八婆意思是死王八的老婆么?[/quote]八是诸事八卦的简称
!!!cleener-avatar

!!!cleener

[quote][pid=402927972,20707748,1]Reply[/pid] Post by [uid=39210947]红茶杨骑士[/uid] (2020-03-08 09:38):

[s:ac:晕][s:ac:晕]粤语里死八婆意思是死王八的老婆么?[/quote]这应该是八卦婆娘的意思吧[s:ac:愁]
DarthDork - Shahroz-avatar

DarthDork - Shahroz

[quote][pid=402928766,20707748,1]Reply[/pid] Post by [uid=2322213]三硝基甲苯飞冰[/uid] (2020-03-08 09:42):

这是弯弯的口语,粤语区没有三八这个代词[/quote]很好,小黑本上又多了一个湾湾的黑历史
Emperor Neuro-avatar

Emperor Neuro

[quote][pid=402927972,20707748,1]Reply[/pid] Post by [uid=39210947]红茶杨骑士[/uid] (2020-03-08 09:38):

[s:ac:晕][s:ac:晕]粤语里死八婆意思是死王八的老婆么?[/quote]死不要脸八卦的阿婆?
Metro-avatar

Metro

[quote][pid=402928738,20707748,1]Reply[/pid] Post by [uid=39210947]红茶杨骑士[/uid] (2020-03-08 09:42):

[s:ac:晕][s:ac:晕]但是三八不应该只是一个节日啊,怎么就和性器官一样了呢?[/quote]说“死三八”就是妇女权益做的不行,说“酿希匹”“麻了个X”就不是了?
Sneblis-avatar

Sneblis

死八婆

粤语里面
死不用解释了

八是八卦,长舌妇的意思

婆不是老婆,是对女性的一种称呼
F_-avatar

F_

[quote][pid=402927972,20707748,1]Reply[/pid] Post by [uid=39210947]红茶杨骑士[/uid] (2020-03-08 09:38):

[s:ac:晕][s:ac:晕]粤语里死八婆意思是死王八的老婆么?[/quote]八婆在粤语里的意思,八,指多事,八卦,八婆字面意思是多事八卦无事生非无中生有的女人。但实际上,骂一个女人八婆不一定非得是她有上述行为,只要是骂女人,有些人都喜欢骂八婆。
𝒦𝒾𝓁𝓁𝑒𝓇 𝒬𝓊𝑒𝑒𝓃-avatar

𝒦𝒾𝓁𝓁𝑒𝓇 𝒬𝓊𝑒𝑒𝓃

香港的女性权益?[s:a2:你看看你]
xNero-avatar

xNero

我觉得吧,他跟我们骂的RNM 差不多吧,只是骂顺口了,哪有什么意思 不会被封号吧