Kaelidian
2021-06-15T16:02:06+00:00
最近搞了个工具啃黄油生肉，发现百度引擎比谷歌引擎翻得好，难道谷歌是中译英译日？
谷歌翻译日文是两步翻吗？
JEDImasterPRICE
谷歌的算法岗阿三并不会日语
Ktm-9
日语百度翻译好点，另一个还不错的是deepl
Terpko
翻片假名还行，其他都是一坨[s:ac:哭笑]
1hunnit
以前是，现在都是AI了，所以还是magic
Snipeye
翻译除了deepl剩下的都不咋地
xtinct.
谷歌确实是，我上次翻译一段日语，它给我把里面所有的鹤都翻译成了起重机，原因是鹤=crane=起重机[s:ac:哭笑]
OMGitsxTacos
百度翻译中英翻译也比谷歌靠谱多了。
ethe
日语不清楚，但我知道俄语谷歌真的是稀烂。
我也是在使用中发现，找母语国的翻译搜索会比较好。例如，你如果有俄文的，去老毛子自己的搜索网线yandex，然后中俄互翻都没问题，当然如果你是学习那就找更专业的app
我也是在使用中发现，找母语国的翻译搜索会比较好。例如，你如果有俄文的，去老毛子自己的搜索网线yandex，然后中俄互翻都没问题，当然如果你是学习那就找更专业的app
andrejm8
新冠翻译成电晕[s:ac:哭笑]