Carp
2020-03-13T11:53:07+00:00
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/15/-7Q5-cz5pK2kT1kShs-vl.jpg.medium.jpg[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/15/-7Q5-dpv4ZiT3cSu0-1cg.jpg.medium.jpg[/img]
开始我还不信，然后我就自己试了一下
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/15/-7Q5-igqiKkT3cS184-7z.png.medium.jpg[/img][img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/15/-7Q5-id9wKjT3cS16l-91.png.medium.jpg[/img]
[s:ac:中枪][s:ac:中枪]
警 惕 人 工 智 能[s:a2:那个…]
只看英文的话好像没问题，变中文后语意就天翻地覆了。。
我刚试了一下，结果好像不一样。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/15/-7Q5-iv6fK1jT3cS1mu-cr.png[/img]
[quote][pid=405026324,20821659,1]Reply[/pid] Post by [uid=61654221]纷争之火[/uid] (2020-03-15 20:05):
我刚试了一下，结果好像不一样。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/15/-7Q5-iv6fK1jT3cS1mu-cr.png[/img][/quote]惊了，难道是随机的吗[s:ac:晕]
楼内几个谷歌PTSD是怎么回事
我说明一下为什么结果不同
真正原因是第二行你用谷歌翻译的时候打了大写。根据语法规则，这里要另起一句，所以你会看到第一句话翻译完全不同
另外这些英语写的是怎么回事，初中生且非英语母语写的？没有断句，全是逗号？整段语法就尼玛离谱
ps: 还有睿智说我洗，天哪，精英论坛里面居然有人从小就没有学过英语。这不是别有用心之人瞎黑，就是惨到没有学过英语的社会底层。英语初学者就可以看出主楼给的两段文字语法狗屁不通，另外故意改变大小写改变短句
可能是model的dataset,corpus有问题。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/15/-7Q5-228wZ1qT3cSv9-1hu.jpg.medium.jpg[/img]自行理解吧，新鲜的
就是机器学习被人玩坏了而已
另外你们每一个翻译出错误结果但是又不提交改正的人，都加强了错误翻译正确性[s:a2:你看看你]
有些语法错误修改了一下，这样就对了[s:ac:blink]
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/15/-7Q5-2z8yZoT3cS10u-8x.jpg[/img]
[quote][pid=405027416,20821659,1]Reply[/pid] Post by [uid=43259125]timefour[/uid] (2020-03-15 20:09):
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/15/-7Q5-228wZ1qT3cSv9-1hu.jpg.medium.jpg[/img]自行理解吧，新鲜的[/quote]这翻译……我找不到china这个词啊，为什么会有中国的[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4f51be7.png[/img][img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4f51be7.png[/img]
Reply to [pid=405026324,20821659,1]Reply[/pid] Post by [uid=61654221]纷争之火[/uid] (2020-03-15 20:05)
这人工智能狡猾的很，错一个标点或者大小写意思就会完全不同。你可以试试完全和楼主一样的文本。
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/15/-7Q5-97agXdZ3mT3cSqo-zk.jpg.medium.jpg[/img]
666666
竟然是真的
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202003/15/-7Q5-ilv2Z17T3cSt2-k1.png[/img]
[s:ac:呆]翻个墙，自己试一试，真的很难么？
人工智能 调试喂养出问题了，翻译错误需要多提交，纠正那个傻叉谷歌机器人。
Reply to [pid=405028866,20821659,1]Reply[/pid] Post by [uid=219047]蠃蠃1234[/uid] (2020-03-15 20:16)
不要用自己打
隔壁有个楼有个文本可以去复制，多人验证过了