deo
2021-04-14T06:31:11+00:00
当然真要细分的话也有守望先锋那种和谐了可有可无飙血的游戏和直接砍掉了一部分剧情的不可说游戏，中文也分怪猎以撒那种中文可有可无的游戏和八方旅人极乐迪斯科那种没中文简直没法玩的游戏，而且每个人的标准可能也不一样
这里只讨论在各位心目中同等级的情况下，加上绝对不会有中文补丁和反和谐补丁的条件，你们是更愿意选择无和谐的游戏呢？还是无中文的游戏呢
当然两个都不选也是选择之一…但是还是想知道如果一定要选一个的情况下各位会选哪一个吧
看情况
有英文就玩英文呗，又不是看不懂。。
没英文的话会选择有和谐的
ocr技术早就有了，语言基本不是什么大问题。机翻也不是那么难接受。
这不是看游戏文本重不重要吗，当年玩野炊没有中文也是顶着英文硬啃的，但是野炊的文本不太重要啊。
中文，没中文玩着累，被中文版惯坏了[s:a2:lucky]
反和谐补丁他不比汉化简单？
而且也要看什么游戏，有的游戏从头到尾根本除了play lord 以外啥都不需要，那要什么中文[s:ac:哭笑]冲就完事了
没中文的。。。[img]http://img.nga.178.com/attachments/mon_201209/14/-47218_5052bc4cc6331.png[/img]老子玩了30年游戏27年没有中文
英文无所谓，毕竟十几年的功底，查点生词就能看懂。其他语言对我来说都是鬼画符，完全不想碰
好玩的话，我会尝试去啃生肉，就像在外网上看到有价值但是没有翻译的资料一样[s:a2:不明觉厉]有补丁的也会打补丁
这也是翻译家们的价值了，他们能打破文化之间的壁垒让思想和艺术得以传播，虽然说游戏还没有到达那样的高度，不过嘛，确实有趣
那我英语日语无障碍肯定选第一种，可现实是只有英语勉强能用，还读的慢[s:ac:哭笑]
语言绝大多数时候都不是问题，有中文更好没中文减分，但不是不能玩。
河蟹得看河蟹了什么，小黄油把涩情内容都河蟹了那我还玩个啥？