Nocomply
2022-06-16T11:36:07+00:00
以前大家讨论时说因为中国玩家基本都是玩盗版……不知道这个数据哪里来的,你要说有不少要玩盗版,也可以理解,但就中国这个玩家基数,玩正版的能少得了吗,能比波兰,葡萄牙还少?截个战神4的语言支持看看
[img]https://img.nga.178.com/attachments/mon_202206/21/-7Q2q-g5ipK1gToS8w-e1.png[/img]
古墓丽影新三部曲,不过配音台湾腔
无主之地3的配音还挺有意思的,特别是反派那俩活宝
2077和无主之地3的中配就很出色啊
还有微软的那堆游戏
[quote][pid=619756787,32406360,1]Reply[/pid] Post by [uid=41781194]仍未知道那个老司机的名字[/uid] (2022-06-21 19:48):
2077和无主之地3的中配就很出色啊
还有微软的那堆游戏[/quote]2077还可以,算是少有的能看到音幕都有中文的了
没别的,就是歧视。中文文本量一半都会小于其他语言的,除非很想做精品,那做起来是费功夫,但是我就是听说中国人都买盗版我就不看实际数据。
这不是歧视还能是什么
没别的,就是歧视,我之前玩个 被遗忘的安妮,隔了好久更新了一个补丁之后甚至连汉化补丁都不能用了,那才叫绝
2077、无主之地、消失的光芒2。光这几年的游戏就不少了。
有足够水平配音演员数量不够呗,又不能像翻译一样大量从其他行业“借调”,就只能慢慢一步一步培养咯
与其感慨路难行,不如马上出发
是我选择了这条路,还是这条路选择了我