wickedspirit1
2022-01-14T06:25:43+00:00
现在汉化还没出来，大家都是看英文或者看日文。对战时候只能打开查卡软件现查，主要是录入名称比较费时间。为了方便录入还要选英文(没内味了)。
本帖子介绍一些卡上经常出现的单词和一些读卡效的注意点，方便大家快速判断一张卡的大致效果。
所有示例采用日文
1. 日文带有汉字，理解起来有优势。类似 "特殊召唤"， "魔法陷阱" 这类直接被写出汉字的单词就不介绍了
2. 大多数情况下，日文的描述比英文短，读效果的时候不会有太长不读的心理
3. 能读假名的时候，可以大声念出卡的效果 增加打牌的趣味性
カード(kaado)(card): 指卡片
デッキ(dekki)(deck): 卡组
フィールド(firudo)(field): 场上
ドロ(doro)(堕落): 抽卡，耳熟能详了吧
还有一个 "手札" 就是手牌，基本都认得
フェイズ(feizu)(phase): 指阶段，如主要阶段、战斗阶段等，メインフェイズ(main phase)特指主要阶段，バトルフェイズ(battle phase)特指战斗阶段
ターン(taann)(turn): 回合
モンスター(monnsutaa)(monster): 怪兽
チューナー(chuna)(tuner): 调整
リンク(rinnku)(link): 连接
アドバンス(adobannsu)(advance): 上级(召唤)
この: 这个、这张、这次
その: 那个、那张、那次
相手: 对手
できる: 可以。这个单独记一下，出现在句子最末尾，表示前面描述的效果在满足条件时"可以"发动，是选发效果
できない: 不可以。但是一般都在表述一回合一次的字句中出现，表示只可以。
记住上面的单词就差不多了，下面来做几个练习
注：以下语序都是模拟日语的语序，和中文的语序有差别，方便大家对照中日原文。
我玩龙女仆的，来几张龙女仆的效果
基本上介绍这么多吧。记住这个10多个单词不难，大部分是英语外来词、初等新日标第一单元或者耳熟能详的一些单词。配合汉字就能读懂一张卡80%的效果了。
本帖子介绍一些卡上经常出现的单词和一些读卡效的注意点，方便大家快速判断一张卡的大致效果。
所有示例采用日文
1. 日文带有汉字，理解起来有优势。类似 "特殊召唤"， "魔法陷阱" 这类直接被写出汉字的单词就不介绍了
2. 大多数情况下，日文的描述比英文短，读效果的时候不会有太长不读的心理
3. 能读假名的时候，可以大声念出卡的效果
常见单词
格式: 假名(罗马音)(日式英语): 中文解释カード(kaado)(card): 指卡片
デッキ(dekki)(deck): 卡组
フィールド(firudo)(field): 场上
ドロ(doro)(堕落): 抽卡，耳熟能详了吧
还有一个 "手札" 就是手牌，基本都认得
フェイズ(feizu)(phase): 指阶段，如主要阶段、战斗阶段等，メインフェイズ(main phase)特指主要阶段，バトルフェイズ(battle phase)特指战斗阶段
ターン(taann)(turn): 回合
モンスター(monnsutaa)(monster): 怪兽
チューナー(chuna)(tuner): 调整
リンク(rinnku)(link): 连接
アドバンス(adobannsu)(advance): 上级(召唤)
この: 这个、这张、这次
その: 那个、那张、那次
相手: 对手
できる: 可以。这个单独记一下，出现在句子最末尾，表示前面描述的效果在满足条件时"可以"发动，是选发效果
できない: 不可以。但是一般都在表述一回合一次的字句中出现，表示只可以。
记住上面的单词就差不多了，下面来做几个练习
注：以下语序都是模拟日语的语序，和中文的语序有差别，方便大家对照中日原文。
灰流丽 ...
このカード名の効果は1ターンに1度しか使用できない。：以下のいずれかの効果を含む魔法・罠・モンスターの効果が発動した時、このカードを手札から捨てて発動できる。その効果を無効にする。
デッキからカードを手札に加える効果
デッキからモンスターを特殊召喚する効果
デッキからカードを墓地へ送る効果
这个卡片(カード)名字的效果1回合(ターン)1次使用只能(できない)
含以下的任何(いずれか，不认识没关系)效果魔法、陷阱、怪兽(モンスター)的效果发送时，这张卡(カード)从手牌舍弃发动。那个效果无效。
· 从(から)卡组将卡片(カード)加入手牌的效果
· 从(から)卡组将怪兽(モンスター)特殊召唤的效果
· 从(から)卡组将卡片(カード)送去墓地的效果
デッキからカードを手札に加える効果
デッキからモンスターを特殊召喚する効果
デッキからカードを墓地へ送る効果
这个卡片(カード)名字的效果1回合(ターン)1次使用只能(できない)
含以下的任何(いずれか，不认识没关系)效果魔法、陷阱、怪兽(モンスター)的效果发送时，这张卡(カード)从手牌舍弃发动。那个效果无效。
· 从(から)卡组将卡片(カード)加入手牌的效果
· 从(から)卡组将怪兽(モンスター)特殊召唤的效果
· 从(から)卡组将卡片(カード)送去墓地的效果
增值的G ...
このカード名の効果は1ターンに1度しか使用できず、相手ターンでも発動できる。
1 ：このカードを手札から墓地へ送って発動できる。このターン、以下の効果を適用する。
· 相手がモンスターの特殊召喚に成功する度に、自分はデッキから1枚ドローしなければならない。
这张卡片名字的效果一个回合只能发送一次、对手回合(ターン)也可以(できる)发送
1 ：这张卡片从手牌送去墓地可以发动。这个回合(ターン)，以下效果适用。
· 对手的怪兽(モンスター)特殊召唤成功时，自己从(から)卡组(デッキ)抽一张牌(ドロ)
1 ：このカードを手札から墓地へ送って発動できる。このターン、以下の効果を適用する。
· 相手がモンスターの特殊召喚に成功する度に、自分はデッキから1枚ドローしなければならない。
这张卡片名字的效果一个回合只能发送一次、对手回合(ターン)也可以(できる)发送
1 ：这张卡片从手牌送去墓地可以发动。这个回合(ターン)，以下效果适用。
· 对手的怪兽(モンスター)特殊召唤成功时，自己从(から)卡组(デッキ)抽一张牌(ドロ)
我玩龙女仆的，来几张龙女仆的效果
半龙女仆·蒸馏室龙女 ...
このカード名のの効果はそれぞれ1ターンに1度しか使用できない。
1：このカードが召喚・特殊召喚に成功した場合に発動できる。
デッキから[ドラゴンメイド・ティルル]以外の[ドラゴンメイド]モンスター1体を手札に加える。
その後、手札から'ドラゴンメイド'モンスター1体を選んで墓地へ送る。
2：自分・相手のバトルフェイズ開始時に発動できる。
このカードを持ち主の手札に戻し、自分の手札・墓地からレベル8の[ドラゴンメイド]モンスター1体を選んで特殊召喚する。
这张卡名字的效果一回合各(それぞれ)只能能使用一次。
1：这张卡召唤、特殊召唤成功的常客可以(できる)发动
从(から)卡组(デッキ)将[龙女仆·蒸馏室龙女]以外的[龙女仆]怪兽1只加入手牌。
那之后，从手牌选择'ドラゴンメイド'怪兽1只送去墓地
2：自己、对手的战斗阶段(バトルフェイズ)开始时可以发动。
这张卡回到持有者的收哦哎、从自己的手牌、墓地选择等级(レベル, level)8以上的[龙女仆]怪兽一只特殊召唤。
像这种字段的，都会有括号括起来 泥潭好像会删掉我括号，打不出来 ，不用专门去认
1：このカードが召喚・特殊召喚に成功した場合に発動できる。
デッキから[ドラゴンメイド・ティルル]以外の[ドラゴンメイド]モンスター1体を手札に加える。
その後、手札から'ドラゴンメイド'モンスター1体を選んで墓地へ送る。
2：自分・相手のバトルフェイズ開始時に発動できる。
このカードを持ち主の手札に戻し、自分の手札・墓地からレベル8の[ドラゴンメイド]モンスター1体を選んで特殊召喚する。
这张卡名字的效果一回合各(それぞれ)只能能使用一次。
1：这张卡召唤、特殊召唤成功的常客可以(できる)发动
从(から)卡组(デッキ)将[龙女仆·蒸馏室龙女]以外的[龙女仆]怪兽1只加入手牌。
那之后，从手牌选择'ドラゴンメイド'怪兽1只送去墓地
2：自己、对手的战斗阶段(バトルフェイズ)开始时可以发动。
这张卡回到持有者的收哦哎、从自己的手牌、墓地选择等级(レベル, level)8以上的[龙女仆]怪兽一只特殊召唤。
像这种字段的，都会有括号括起来
半龙女仆·龙女管家 ...
1：自分・相手のスタンバイフェイズに、このカード以外の自分フィールドの[ドラゴンメイド]モンスター1体を対象として発動できる。
そのモンスターよりレベルが1つ高い、またはレベルが1つ低い[ドラゴンメイド]モンスター1体を自分の手札・墓地から選んで守備表示で特殊召喚する。
2：このカード以外の自分フィールドの表側表示のドラゴン族モンスターが自分の手札に戻った時、相手フィールドのモンスター1体を対象として発動できる。
そのモンスターを破壊する。
1：自己、对手的准备(スタンバイ)阶段(フェイズ)时，这张卡以外的自己场上(フィールド)的[龙女仆]怪兽1只为对象可以(できる)发动。
那只怪兽高1星(レベル)或低1星(レベル)的[龙女仆]怪兽1只从(から)自己的手牌或墓地守备表示特殊召唤。
2：这张卡意外的自己场上(フィールド)的表侧表示的龙族怪兽(モンスター)回到自己手牌时，以对手场上(フィールド)的怪兽1只为对象可以发送。
那只怪兽破坏。
そのモンスターよりレベルが1つ高い、またはレベルが1つ低い[ドラゴンメイド]モンスター1体を自分の手札・墓地から選んで守備表示で特殊召喚する。
2：このカード以外の自分フィールドの表側表示のドラゴン族モンスターが自分の手札に戻った時、相手フィールドのモンスター1体を対象として発動できる。
そのモンスターを破壊する。
1：自己、对手的准备(スタンバイ)阶段(フェイズ)时，这张卡以外的自己场上(フィールド)的[龙女仆]怪兽1只为对象可以(できる)发动。
那只怪兽高1星(レベル)或低1星(レベル)的[龙女仆]怪兽1只从(から)自己的手牌或墓地守备表示特殊召唤。
2：这张卡意外的自己场上(フィールド)的表侧表示的龙族怪兽(モンスター)回到自己手牌时，以对手场上(フィールド)的怪兽1只为对象可以发送。
那只怪兽破坏。
基本上介绍这么多吧。记住这个10多个单词不难，大部分是英语外来词、初等新日标第一单元或者耳熟能详的一些单词。配合汉字就能读懂一张卡80%的效果了。